Katran ve Tüyün Dansı Şiiri - Alper Tunga 3

Tanrım! çöl... ve katran kokusu
akbabalar... dar vadi ve kayalıklar
Schörpen'e bakın!
kahroluyorum! şu kokuya bak!

İngiliz bankasına ait konvoyu
eski paralı süvariler koruyor.
bunu şimdi mi söylüyorsun?

Freddy tüylerini temizlemek için
hala toprakta yuvarlanıyor.
şapşal herif!

atlarımızı aldılar ve silahlarımızı
gün batımı... ve şimdi bu kayalıklar.

dinle! şerifin adamları!
üç kişiler, atları ve silahları var
geçide yaklaşıyorlar...

oopppsss!!!
ayağım takıldı! fark ettiler...

hey! şu tavuğa bakın! dans ediyor.
tam ayaklarıma... ayaklarımın yanına...
Freddy!
mermiler sekiyor... bir şey yap!

Freddy! bir şey yap!
adam mermi dolduruyor.

lütfen o viskinin tamamını içme

Freddy! yap hadi! Schörpen yaklaş!

ta taaa!!!
ve bir kaç kaya vadiye yuvarlandı

umarım viski bitmemiştir
Tanrım! kırılmış... Schörpen!
iki baygın adam ve silahlı bir amigo
gölgede mahzun atları...
elbiselerini ve silahlarını alın!

nasıldım?
umarım son dansımı beğenmişsindir.
artık silahlarımız ve elbiselerimiz var.
iri dostum Schörpen kayanın altında kalan
bir kemer için çırpınıyor. izleyin!
kemeri çekerken yere kapaklandı
bencil, aç gözlü herif!

Samantha ben seni çok özlüyorum
katran ve tüye bulansam da...

kiminle konuşuyorsun seni adi!
hiç kimse... dinle Freddy!
yerliler gelmeden uzaklaşalım

gün batımında yabancı...
ve mahzun atlarla... Freddy!
o adamların elindeki
şişesi kırılmış viskiyi içiyor.

daha önce hiç birini özledin mi?
herhangi birini ve bir şeyi anladın mı?

aşağılık herif!
çocukken şarap çaldığı...
Kilisenin mahzenini özlüyormuş.

kırılmış şişeden içtiği viskiyi
o toprak dolu viskiyi görseniz.
o kiliseyi özlediğine
ve en çok bunu istediğine
siz de inanırdınız

şerifin adamları için
Kiliseye adak adamalıyım.
biliyorum. affedicidir Tanrı
en azında öyle umuyorum