Kasım Kobakçı Şiirleri - Şair Kasım Kobakçı

Manyetik bir alanda boğulmanın çaresizliği,
Kilitleme dilimi, dumanı tüten nesneler,
Konuşan ağızların kimliği,
Geçmişim şimdi gözlerimde canlanıyor,
Kafamı hangi duvara vuracağımı bilmiyorum.
Ve kulağımda sınırsız sorular,

Artık giymiyorum,
Bir yaşam biçimi haline geldi,
Yaramaz karışıklıklar,
Saçmalık umurumda değil.

Soytarılar beni şaşırtmaz,

There were times when I believed the wind could take me,
My carpet flying from the tablecloth,
How do I know that the wind does not blow in this oasis.

If there was one thing I knew, it was that I didn't really know the things I knew.
I wish my ignorance could fly without fear on the red and white picnic mat.

Martıların sesleri birbirine karışıyor,
Dalgalar sahille çılgınca sevişiyor,
Elinde köpek öldüren şarapla,
Hayatı görmezden gelen sarhoşlar.

Diğer tarafta!

Biricik gördüğü gözünün,
Odaklandığın,
Aklın fikrin
Kazanç
Bir de
Mart kedisi gibi

Hearts can't reach this appointment,
Not every heart can reach, military service is courage,
Can't fight with life, Turkish son with laziness,
Martyrs have a special place in the heart.

Will he become a soldier, but every young man grows up?

Yerde
----yatarım,
--------vuruldum
------------ben
----------------dostlar,
Siyah

Bin dokuz yüz on dokuz Şubat yirmi üçte,
Maraş'ın güneyinde İngiliz askerleri,
Amerikan kolejinin yanındaki kışlaya,
Gelip yerleştiler bir alay kadar ilk defa.

İngiliz birliğinde sömürge askerleri,

Kırdılar sazımın tellerini,
Vurdular beni Urfa'da,
Muhteşemdir Nemrut göleti Urfa'da,
Bugüne kalanlar asılsız söylentiler,
Balık kılığında tembelce yüzerler küçük İbrahimler,
Sırıtır yalan, boğulur gerçek.

Maskesiz çıkmayın sakağa,
Kırılır burun direkleriniz,
Parçalanıp kanar ciğerleriniz,
Yaprak gibi dökülür içiniz,
Güz sabahlarının en karanlık saatlerinde,
Kaybedebilirsiniz nefesinizi.