Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Dawiya rê mirin be jî ez dêv jı vê êvîna kurdi bernadim

Türkçe Anlamı

Yolun sonu ölüm olsa da vazgeçmem ben Bu kürt sevdadan

mêze bıke le me çı xeyal dıkır jiyan lı me çıkır

Türkçe Anlamı

Baksana ne hayaller kurduk hayatın bize yaptıklarına bak

Emê jî xeyalêk bû êw ji nebu

jana sivik dikare biaxive lê jana kur bêzimanê

Barê ewînê gırane her dıl nıkare hılgıre

Mın bı aqılê xwe cahil kır mın xweli lı sere xwe kır

Erê dılê reben erê me heta xwe naskır me emrê xwe xelas kır

Hêr pêyva ku ji dılekî sar rê tê gotin îsrafê

Yê ku dılê wî xwêşik bê dılê wi westiyayê

Êz çı bıkım hiş û dılê mın jı yarêk ku nêsip nabê mayê