95- Atlasa Tuneyiye Şiiri - Ali Fırat Dicle

95-ATLASA TUNEYIYÊ

Tu,
Dengê şikestî yê sibehekê dema ku bihar ket demsala xelet,
Gulê nîvco yê ku Gulanê di nav lepê min de hişt,
Ji bo cara yekem, di kolanên bajarekî ku qet tune bû de,
Ez bêriya te dikim bêyî ku navê te bizanim.
Ez ji te hez dikim mîna ku di tunebûnekê re derbas bibim,
Mîna ku hezkirina te be,
Avêtina kevirekî nav deryayeke tune,
Û li benda dengê te bimînim ku li peravê bikeve…

Tu,
Nefesê şewitî yê şevên min ên bêxew yî
Ku li cama min dimeşe,
Duaya ku tîpên wê kêm in
ji duaên min ên nîvco yî.
Ez ji te re şikestî me, wek hevokên ku rêzimana wan belav bûye.
Helbestên min êdî ne bêmısra ne,
Tenê wek çivîkên ku dengê xwe jibîr kirine
Di hundirê min de dipelixînin.
Ez li dema hatinên trenan ên qet nayên,
Li stasyona ku jê hatine rakirin
Li benda te dimînim.
Ez li neynikek serxweş dinerim û her çend rûyê te nizanim jî,
Navê te ji ber dikim.
Hinekî paşê dilê min ji bêevînîyê sar dibe.
Ji kerema xwe…
Germahiyeke biçûk, ku ji kefên destên te ketibe, bihêle
Li qeraxa şikestî ya dilê min.

Tu,
Ne di barana asmanekî ku demsala xwe jibîr kiriye de yî,
Ne di tavê de.
Li pişt paceyek kor de, tu wek ronahiyeke yî
Ku mêzekirina xwe winda kiriye.
Her şeva ku dibêjim ez ji te dev berdam,
Li cihê herî tenê yê dilê xwe
Gorên ku navê wan nayê xwendin dikolim.
Herî zêde jî gava ez ber bi te diherikim,
Çirkeyên ji demê qutbûyî di hundirê min de dixwînin.

Di atlasa tunebûna te de ez rêya xwe winda dikim.
Li welatên ku ji nexşeyan hatine jêbirin ez te digerim.
Her şopê ku ez dibînim, ber bi sîbera tunebûna te ve vedibe.
Xeyala te li odeyên bêdîwar tê daliqandin.
Li ser salnameyên min ên bêpel,
Ez dîroka rojên ku qet nayên dinivîsim.
Li bendava deriyekê de, ez bendewariyek im
Ku nasnameya xwe jibîr kiriye.
Wek welatiyekî sirgûnkirî yê dilekî bêwelat…

22.04.2008