Zandar Amari Şiirleri - Şair Zandar Amari

Hatim ber derîyê rahmê
Ya Xwudîyê ma hewar
Her ewe cihê qencîyê
Ya Xwedayê ma hewar

Tu kirzdanê tev şewanî

Ben şiir okuyordum
Şiirler gözlerini...
Ben şiir yazıyordum
Şiirler seni....
Ben güne bakıyordum
Gün giyiyordu silüetini...

Ger kuratanê kerê lêr û zîva bê
Hingiv û gezo î li ber deva bê
Zanîna gerdûnê li ber çava bê
Ew dîsa ji tiştî carek fêm nabê
................

Bi şev û rojê dinalim
Hêstiran her vedimalim
Bê rewak û bê mecalim
Wekî payîz zer bûme ez

Bê rê'yû bê rêberim ez

Ji min re dibêjin
Tu çawa ji wê hez dike?
Digel ku kenê wê helbest e
Başî ji bo wê helwest e
Wekî buka biharê ye
Baqên gulan li dest e.

Bizan li dil yar ewe
Şînekeskê war ewe
Canê canan tev ewe
Heqî ewe evîndarek

Hezkirin li me girêda

Her seven şair olacak değil ya
Bazıları güzel bakacak
Veya güzel görecek
Yada güzel duyacak
Yazmaya ihtiyaç duymayacak
Kimine bakmak, kimine görmek

Çu me cem
Heftê û heft zanyarê heft dîna
Heft şarezayê heft waran
Hinda çend pîr û kalan
Xwe avêtî dewa wan
Bi nalîn û bi hawaran

Çi xweş hatî çi xweş hatî remezan
Hezar carî bi xweş hatî remezan

Sed silav jibona te heyva Quran
Sed silav û sed silav ey remezan

Yaptıklarını duyunca utandım
Benden nasıl sakladın bunca sene
Bu yalan hayattan bıktım usandım
Beni nasıl kandırdın bunca sene

Anladım aşkın yalan olduğunu