Endişeli ve kıpır kıpır bir çekicilik var ağaçlarda ,
Gökyüzünde, sonbaharın gri rengi içinde, nisanda .
Rüzgârda kavak eğilir ve kıvrılır,
Sanki arzudan ürperen bir kadın vücududur .
Zarafetinde kendini bırakan vücudun bitkinliği var ,
Yaprakları hayal kurarken mırıldanır ve hışırdar ,
Ah ! Şu mutluluk
Bazen çok nadir ve çok zayıf biçimde
Korkutur bizi.
İyi ederiz sesimizi kesmekle
Ve bir hala gibi yaparız
Bütün saçlarımızı,
Oh ! Vakit tatlı ve sâkin, yazın, güneş tepenin arkasına
Gizlenip yarı battığında
Şimdi, zaman zaman hareketsiz, bitkin ağaçlar
Doğan esintiyle heyecanlanıyorlar ;
Gölgenin ılık olduğu saatin ağır uğultusunda,
Çağırmalardan ve gülüşmelerden oluşan tatlı bir bağrışma
Çok kere eğlenmek için gemi tayfaları
Büyük deniz kuşlarını yakalarlar, albatrosları.
Gemi acı girdapların üstünde kayıp giderken,
Onu izler, yolculuğun kaygısız yol arkadaşları.
Döşemenin üstüne konulur konulmaz,
Som altından yapılmış büyük bir gemide:
Göğe deyiyordu direkleri, bilinmez denizlerde;
Deniz kızı vücudu çıplak, saçları dağılmış halde
Geminin önündeydi, kızgın güneşte.
Annem, ben onu şu eski portresiyle severim,
Genç kız olduğunda, görkemli günlerinde yapılan,
Alnı zambak rengi ve bir venedik aynası gibi
Bakışı parlayan !
Annem , burada artık hep aynı değil ;
Ay hiç donuklaşmamıştı,
Sayısız yıldızlar vardı gökyüzünde;
Ve ben , bulmaya gittim Anni'yi
Arpa ve buğday tarlalarının içinde
Vay ! Arpa ve buğday tarlalarının içinde !
İşte gördüklerim: Yolumun üzerinde ağaç yığınları
Dağılmış kaçışıyordu, bozguna uğramış bir ordu gibi,
Altımda, kabaran rüzgârdan etkilenmiş görünüyordu,
Arazinin ve taşların selinde zemin ilerliyordu!
Yeşil ovaların arasından götürüyordu çan kuleleri,
Artık aslâ görmeyeceğim onu
Ama sık sık annesini görmeğe gideceğim;
Bu benim sevincim ve o, sevdiğim
Yaşamımın, orada sonuncusu.
Sesinin sarstığı havada
Aşkın hazzı ancak bir an sürer,
Aşkın üzüntüsü ise hayat boyu devam eder.
**
Nankör Silvi için terkettim her şeyimi,
O beni bıraktı başka sevgiliye gitti.
Aşkın hazzı ancak bir an sürer,
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!