'...Vildan'ı özlediğim günler oldu...Fakat aramağı düşünmedim...Onun hayalinde bile arzularımı daima kesen sivri ve keskin bir köşe vardı...Neydi bu,neydi bilmiyorum...Belki de onun bana benzeyen tarafıydı ve kendime karşı nefretlerimle birleşiyordu...'
'...gözüme bir damla uyku girmeksizin yatağıma yatmazdan çok evvel,yatak odam benim bütün kaygılarımın sabit ve sancılı bir merkezini teşkil ederdi...'
'...zira,aydınlığın değişmiş olması odama ait itiyadımı bozuyordu; ancak bu itiyat sayesindedir ki yatıp uyumak işkencesini bir yana bırakmak şartiyle,odama tahammül edebiliyordum...Şimdi,onu tanıyamıyorum ve demincek bir şimendiferden inip de ilk defa olarak hiç bilmediğim bir otel veya bir 'Şale' odasında imişim gibi bir endişe duyuyordum...'
'...fakat bu bakir karanlığın en garip yolcuları kedilerdir...Fenerlerin ışık mahrutları harekete geldikçe,gecenin her noktasında,çifte çifte fosforlu noktaların kuvvetle yanıp söndüğünü görürsünüz...Sanki karınlarını lebaleb dolduran erimiş bir ateşi gözlerinden,yeşil bir şule halinde akıtan bu garip mahlukların arasından geçtikçe,insan mukaddes bir zulmetin mahremiyetini dağıtıyorum vehmiyle adeta günah işlemiş gibi korkuyor...Sanki yere yıkılmış bir sema parçası üzerinde yürüyorsunuz ve sanki bütün bu yanan esrarengiz kedi gözleri,bu semanın yere dökülmüş hiddetli,korkunç yıldızlarıdır...'
Severim her güzeli senden eserdir diyerek Koklarım goncaları sen gibi terdir diyerek Çekerim sineye her cevri kaderdir diyerek Yanarım ömrüme vallahi hederdir diyerek...
Ey çerh-i sitemger dil-i nalana dokunma
Hicr alemidir ettiğim efgana dokunma
Ey tiğ-i elem yaraladın cismimi bari
Cananıma nezr eylediğim cana dokunma...
Hasılı bunca dem
Ben senin bendenem
Gel ey gonca fem
İltifat et bana...
'...Vildan'ı özlediğim günler oldu...Fakat aramağı düşünmedim...Onun hayalinde bile arzularımı daima kesen sivri ve keskin bir köşe vardı...Neydi bu,neydi bilmiyorum...Belki de onun bana benzeyen tarafıydı ve kendime karşı nefretlerimle birleşiyordu...'
'...gözüme bir damla uyku girmeksizin yatağıma yatmazdan çok evvel,yatak odam benim bütün kaygılarımın sabit ve sancılı bir merkezini teşkil ederdi...'
'...zira,aydınlığın değişmiş olması odama ait itiyadımı bozuyordu; ancak bu itiyat sayesindedir ki yatıp uyumak işkencesini bir yana bırakmak şartiyle,odama tahammül edebiliyordum...Şimdi,onu tanıyamıyorum ve demincek bir şimendiferden inip de ilk defa olarak hiç bilmediğim bir otel veya bir 'Şale' odasında imişim gibi bir endişe duyuyordum...'
-Deliberate cruelty is unforgivable, and the one thing of which I have never,ever been guilty of...
(A Streetcar Named Desire)
'...hulasa,o da Odette kadar yalan söylerdi,çünkü daha bedbaht olduğundan ondan az bencil değildi...'
'...fakat bu bakir karanlığın en garip yolcuları kedilerdir...Fenerlerin ışık mahrutları harekete geldikçe,gecenin her noktasında,çifte çifte fosforlu noktaların kuvvetle yanıp söndüğünü görürsünüz...Sanki karınlarını lebaleb dolduran erimiş bir ateşi gözlerinden,yeşil bir şule halinde akıtan bu garip mahlukların arasından geçtikçe,insan mukaddes bir zulmetin mahremiyetini dağıtıyorum vehmiyle adeta günah işlemiş gibi korkuyor...Sanki yere yıkılmış bir sema parçası üzerinde yürüyorsunuz ve sanki bütün bu yanan esrarengiz kedi gözleri,bu semanın yere dökülmüş hiddetli,korkunç yıldızlarıdır...'
düşündüm düşümden ayrı kaldım...
Severim her güzeli senden eserdir diyerek
Koklarım goncaları sen gibi terdir diyerek
Çekerim sineye her cevri kaderdir diyerek
Yanarım ömrüme vallahi hederdir diyerek...