© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
" Qui torniamo al problema del lavoro e dell'indipendenza economica." ( Burada yine iş ve ekonomik bağımsızlık sorununa dönüyoruz.)
"A volte questo pensiero mi tormenta e mi chiedo." (Bazen bu düşünce beni rahatsız ediyor ve kendi kendime soruyorum.)
En azından. / İt.
" Tutto si ricollega a questo, almeno stando alla diagnosi della mia psicologa." ( En azından psikoloğumun teşhisine göre, her şey buna dayanıyor.)
Soru. / İt.
"Ma allora perché la mia mente si pone queste domande?" (Ama peki zihnim neden kendine bu soruları soruyor?)
Cevap. / İt.
Grazie per la risposta. (Cevabınız için teşekkür ederim)
" Mi sono alienato da amici e dalla mia ragazza. Lei ha notato questo cambiamento in me ed abbiamo iniziato a litigare sempre più spesso."
(Arkadaşlarımdan ve sevgilimden uzaklaştım. Bendeki bu değişikliği fark etti ve gittikçe daha sık tartışmaya başladık.)
" Mi sono alienato da amici e dalla mia ragazza. Lei ha notato questo cambiamento in me ed abbiamo iniziato a litigare sempre più spesso."
(Arkadaşlarımdan ve sevgilimden uzaklaştım. Bendeki bu değişikliği fark etti ve gittikçe daha sık tartışmaya başladık.)
" Mi sono alienato da amici e dalla mia ragazza. Lei ha notato questo cambiamento in me ed abbiamo iniziato a litigare sempre più spesso."
(Arkadaşlarımdan ve sevgilimden uzaklaştım. Bendeki bu değişikliği fark etti ve gittikçe daha sık tartışmaya başladık.)
Piû spesso: Daha sık, sık sık.
Değişiklik. /İt.
Cambiare (Değiştirmek)
" Mi sono alienato da amici e dalla mia ragazza. Lei ha notato questo cambiamento in me ed abbiamo iniziato a litigare sempre più spesso."
(Arkadaşlarımdan ve sevgilimden uzaklaştım. Bendeki bu değişikliği fark etti ve gittikçe daha sık tartışmaya başladık.)
Soffrire di insonnia: Uykusuzluk çekmek. / İt.
" Nell'estate del 2021 la situazione mi è sfuggita di mano tanto da iniziare a soffrire di insonnia. Il tutto ha avuto ripercussioni sulla mia quotidianità."
(2021 yazında işler o kadar kontrolden çıktı ki uykusuzluk çekmeye başladım. Bütün bunların günlük hayatıma yansımaları oldu.)