Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Xemla malan xalîçe ye
Keda jinan nav de heye
Keç û xortên me jî jîrin
Dilên wan de welat maye

Pêşberê malan newalin

Ma tu qe zivistanê meha Adarê
Péxas geriyayi,te qe serma kir?
Can û dilê min,birê min
Êvar,şev û tarî,sayî,sur û ba
Qe ket nav dilé te?
Sur û seqem qe aland xwe te?

Kirpiklerine yıldızlar, yanaklarına ay düşen
Ciğeri yaralım
Şu yaşanan acılar
Hele bir dinsin
Yedi cihan yüreklerde birleştiğinde
Tüm kötülükler bitecek, umutlar yeşerecek

Xule xula Erez’e dengê avê nav de tê,
Gulên gewez qefê de hemû jî pêtên agir;
Dora Erez sêv,hirmi,nav de zerdelî tijî…
Çemê Erez jiyane,Qaqizman jî hembere.

Erez tim xuşe xuşe û şahîya dilane,

Êş û jan ket serê min!
Lo rûxana temana min
Xencera vê kezeba min
Kavilê beden û laşê min
Tu ser axa me li wir
Natirsî tu xwe dil te wêr

Güneşi sağayım o ellerine
Ballar dökeyim diline
Hayranım şafak gibi yüzüne
Başımı koy o güzel dizlerine

Sırf çiçekler sereyim yollarına

Ah kara haber alan yüreği de yaralım
Evladına doymayan ateş saran karalım
Titresin dudakların ağlasın o gözlerin
Ciğeri paramparça saçlarını yol bacım

Ah benim bacım durma haykır ağız dolusu

Gülüşünden hep güller derlediğim
Naif bakışların kızıl şafak gibi
Tüm sözlerin sanki şiir sanki bal
Nazlı kumrum sarıl bana yar gibi

Bir yanağın yaz bir yanağın bahar

Gazinên min bo te ye,
Haya te min tuneye,
Dilê min de êş maye
Şadîya min nemaye,

Ez wargehê êşanim,

Bulutsu gülümsemelerimin dışında
Üşüyorum
Yeni bir günün sabahını beklerken
Zamanım çoktan tükendi
Yine daraldım
Yine kasıldım