1.İ
Spring rain
Small shells on a small beach
Glittering.
1.T.
Onsekiz yaşın delifişekliğinden
Kurşun gibi atılmış yuvasından
Git gidebildiğin deryaya kadar
Boğazına kadar yeşile bat
Gökyüzüne çık tutsunlar seni
Bir çam ağacının dibinde bulsunlar seni
İki yüzüm var benim
biri al bulanık dertli
biri yeşil ormanlarda saklı
bir yüzüm karlar içinde
bir yüzüm kanlar içinde
bir yüzüm dökülmüş cüzzamdan
Sinyorina’nın Adımları
(Bir Çingene Şarkısı)
Kara Kelebeklerin arasında
Bir kız gider saçı kara
1. İng.
Waterjar cracks
I lie awake
This icy night.
İşte beşlik simit gibi köşeye oturmuş
Bir bardak çayla doymayı bekliyorsun
İhsaniye mahallesinde, Karakol sokakta
Poyraz kahvenin arkasında,bayram yerinde
Titreyerek temiz vicdanları özlüyorsun..
Dilenci de bir insandır, bir parça ekmek
Bulursa biraz aşk dilenir.
Aslında ne kadar yalan söylerse o denli içtendir
Bir şeylerini yitirmiştir, aranır durur
Belki de unutkandır, normaldir.
Sen köşede otur, yerin rahattır
Sakın kımıldama, sus, konuşma
Kimsenin huzurunu bozman gerekmez
Otur o köşede, içinden konuş
Çenen düştükçe düştü, yanlış anlıyorsun
Herkesi yanlış anlayıp, yorumluyorsun.




-
Melaike Hüseyin
Tüm YorumlarGüzel bir manzara olmuş yine Hocam! Günlük gibi.
Hanımefendiye selamlar. İncir olacak da yenmeyecek mi Hocam! :-) Avrupada tane ile satılıyor şu incirler. Tanesi söylemesi ayıp, bidolar. Gurbetçim durur meyve tezgahı önünde, bakar şu memleketinden gelen teker teker kağıda sarılı, içi bal dışı ...