Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Ez ne jı miradê dılê xwe şah büm ne jı êmre xwe westiyayî şah büm 

Ez xew dikim ku êşa xwe ji bîr bikim paşê heman êş di xewê de li pey mın te

Siz önce sadakati öğrenin fedakarlığı biz hallederiz

Bazı şeylere geç kalınmış değil de artık gerek kalmamış gibi

Güzel gönüller en çok tutunduğu çürük dala kırılır

Hewiye dıle mın dure xeyale jiyana mın kure 

Ez jı her tişti sar dıbıbım le ez nıkarım jı hewiya azadiye sar bıbım

Tirs te mehkûm dike hêvî te azad dike

Çawem ji te pev keski nabine dev jımın bernete neçe le hesreta mın tu kesi nenere ji mın pevtır tu kes wek mın ji te hez nakı

Bu alemde gücümü içimde büyüttüğüm nefretten alıyorum