Aslan Başlı Kartal Şiiri - Kasım Kobakçı

Babam Enlil’in hiddetinden, bir silah olarak biçimlendim,
Şimşekle dövülmüş bedenimle, Zagros Dağları’na hükmederim,
Bazen çiftçi, bazen de avcı,
Alnımda, fırtınanın nişanı.
*
Elimdeki, ilahi topuz Şarur,
Yıldızların dilini konuşur,
Asag’ın taş bedenini, o parçaladı.
*
O kanatlı canavar Anzu, kader tabletlerini kaçırdığında,
Nippur’da, gök kubbe sustu,
Suların ve rüzgârın, efendisiydim.
*
Yedi başlı yılanı, Eridu’da alt ettim,
Okyanusların köpüğünden ve ateşten yaratılmıştı,
Evrenin yasalarını, yeniden yazdım,
Zaferimin sesi, Kiş şehrinden işitildi.
*
Benim nefesimle, Dicle ve Fırat bereketlenir,
Sümer tarlalarına, hayatı ben veririm.
*
Adım hem yıkım, hem de hasattır,
Aslan başlı kartalın, kanatları gölgemdir.