Konuşmak İçin Zaman
Bir arkadaşım yoldan bana seslendiği
Ve atını imalı şekilde yavaşlattığı zaman,
Öylece durup da kımıldamadan
Seyretmem çapalamadığım tepeleri,
Küçük taş ne kadar da mutlu
Yapayalnız alıyor yolu,
Gitmek amacı yok hızla,
Endişe etmiyor engellerden asla;
Geçici bir evrenin giydirdiği
Paltosu doğal kahverengi;
Mesnevi'nin İlk On Sekiz Beyti
Etmekte şikayet kulak ver neye
Ayrılıkları etmekte hikaye
Sazlıktan koparıldığımdan beri
Gök kubbede çiniler parlarken laciverdi
Ona olan aşkımı söyletirdim tambura
O gamlar arasında gezinmeyi severdi
Defi sedef bağrını döver gibi döverdi
Nefret, solgun Danaidler'in fıçısıdır;
Naçar Öç, kanlı ve güçlü kolları ile
Ölülerin kan ve gözyaşı dolu kovalarını nafile
Onun boş karanlığına boşaltır.
Şair bir mukallittir
Taklitte mükemmeldir ki öyle
Acı duymayı taklit eder
Gerçekten acı duyarken bile.
Papatyalar göğünde
yürüyorum.
Bu öğlen sonu kendimi
bir aziz olarak düşlüyorum.
Bu dört beş bahsi ne vakte dek ey Saki?
Müşkül bir de değil yüz de, çok ey Saki.
Hâkiz madem ki ey Saki çeng çal bize,
Bâdız madem bize bade dök ey Saki.
Ömer HAYYAM
Ha Bağdat'ta bitirmişsin ömrü ha Şam,
Dolmuş ha ekşi ha tatlı şarapla câm.
Eğlenmene bak, edecek döngü devam;
Tam ay yeni ay olacak, yeni ay tam.
Ömer HAYYAM
Gül olmazsa da hâr kâfi bize,
Nur olmazsa da nâr kâfi bize.
Mescid, post, tesbih değilse nasip
Kilise, çan, zünnâr kâfi bize.
Ömer HAYYAM
Autumn is over the long leaves that love us,
And over the mice in the barley sheaves;
Yellow the leaves of the rowan above us,
And yellow the wet wild-strawberry leaves.
The hour of the waning of love has beset us,
And weary and worn are our sad souls now;
Let us pat ...
Dün bin kontür yükledim,
kalksam ona telefon açsam
konuşsam hasretle
eski dertlerimi yeniden açsam
bileklerimi jiletle
inceden açsam
ne kontür bitse
ne damardan akan kan.
Keyfim obsesyon suisit.
gönlü açık pencereye saygılar.....
Hattuşaş şiirleri ve Şehrikalbini okuyunca, sıradan olmayan, düzeyli bir şairle buluştuğumu anladım ve fırsat buldukça sayfasına uğrayıp şiirlerini tadına vara vara okumaya karar verdim. Başarılarının daimi olmasını dilerim Sayın Tuğlu'nun.