Bugün seni düşünüyorum, herkes seninle! İşlikten işliğe, evden eve, kırmızı bir kuş gibi uçuyor adın. Kahramanlarınındır onur ve kanının her damlasınındır, saf ve mağrur meskenini savunan yüreklerden o muazzam birikimindir onur! Seni doğuran o acı ve kahraman ekmeğindir onur, açılırken zamanın kapıları halktan ve demirden ordun şarkı söyleyip yürürken kül ve ıssız toprak arasında, katillerin üzerine doğru, zaferin temiz ve kutsal toprağında bir ay gibi büyük bir gül ekmek için.
Pablo Neruda (“Üçüncü Konaklama” kitabının 5. bölümünden) Çeviren: İsmail Aksoy
Ey kara cübbeli senin gündüzün gece,
Taş atma dünyayı bilmek isteyenlere
onlar yaratanın sanatı peşindeler.
seninse aklın abdest bozan şeylerde...
Ö.Hayyam.
amerikanın ırak savasında başarısız olduğunu söyleyince Nbc'deki işine son verilen savaş muhabiri.
Ferenc Molnar.cocuk edebiyatının önemli yapıtlarından.
dizileştirilmesi,izlenmesi değil,kitaplarının okunması gerekli.
Belli bir çizgisi olan, doğruları yazan gazete.okuyan kesim bellidir.anlama kapasitesi gerektirir biraz.
Bugün seni düşünüyorum, herkes seninle!
İşlikten işliğe, evden eve,
kırmızı bir kuş gibi uçuyor adın.
Kahramanlarınındır onur
ve kanının her damlasınındır,
saf ve mağrur meskenini savunan
yüreklerden o muazzam birikimindir onur!
Seni doğuran o acı ve kahraman ekmeğindir
onur, açılırken zamanın kapıları
halktan ve demirden ordun şarkı söyleyip yürürken
kül ve ıssız toprak arasında, katillerin üzerine doğru,
zaferin temiz ve kutsal toprağında
bir ay gibi büyük bir gül ekmek için.
Pablo Neruda
(“Üçüncü Konaklama” kitabının 5. bölümünden)
Çeviren: İsmail Aksoy
20. yüzyıln filozoflarndan...
'Bir yazarım. Ben değil kalemim düşünür, anımsar ya da kuşatır.'
Albert Camus
böyle bir terim eklemekten daha mantıklıdır.
kişilik bozukluğuna dönüstüğnde cekilmez bi hal alir.zira narsist kişilik bozukluğu olan hastalara kesinlikle ciddi bir psikoterapi gerekir.
İran'Lı kadın şair,fars dili ile yazmıstır siirlerini.türkçe'ye çeviri şiirlerimi okumakla yetiniyoruz.