© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
üç kelime şiir de bile uyumsuzluk yaşayıp uyumdan bahsetmeyi de anlamadım pek.
Neyse...
Notaları sen çalıyor sanki viyolonsel, alışılmışın dışında, nefti bu gece gök
ve yıldızlar kayıp, girmişler en derin en mahrem gecenin koynuna sır kesilmiş ay, şavk' ı saklı ağlamaklı bulutların ardında...
Ata kızı
Şimdi açmışsındır sen en güzel renklerini ey şair! en güzel mısralarınla dökül bana...
Ata kızı
Sen büyümüşsen dediler,
yoo ben hala içimden şarkılar söylüyorum, çocuk dudaklı şarkılar söylüyorum, nefesi pamuk şekeri kokan şarkılar söylüyorum.
dedim.
Şimdi açmışsındır sen en güzel renklerini ey şair! en güzel mısralarınla dökül bana...
Bembeyaz sayfalara dökülmeye hazır, sonbahar yaprakları gibi mevsimine gelmiş acıları dökmek gerekir ki tazelensin duygular, hayat bulsun yeniden gelecek yaz ve bahara ve hayata...
Ata kızı
Şair
Ey zaman, uzaklaşmaktasın benden şimdi.
Yaralanıyorum her kanat çırpışınla.
Ama kalınca yalnız, söyle, neye yarar ki
dudaklarım, gecem ve gündüzüm tek başına ?
Yok bir sevgilim, bir dört duvar,
ne de bir iklim, gönlümce.
Bütün kendimi adadıklarım, ömrümce,
ansızın zenginleşip beni harcamaktalar
(Çeviri: Ahmet Cemal)
Siz çevirin Tuna Ceylan
Şiir bence ideolojilerin gölgesinde hezimetine uğratılmayacak kadar yücedir. Çünkü şiirler teknik açıdan değerlendirilirken aynı zamanda insan beyninden yüreğiyle birleştirip kağıda aktardığı mükemmel bir sanat dalı ve aynı zamanda terapidir.
Tamamıyla benim görüşümdür