...henüz ilkokuldayken iyi resim çiziyorum diye gönderildiğim okullar arası resim yarışmasında, sadece keyif aldığım için yaptığım bir şeyi başkaları ile yarıştırma hakkını -rızam alınmaksızın - kendisinde gören otoriteye yarışmada çizebileceğim en kötü resmi çizerek karşılık vermem bir pasif direnişti galiba..
o mavi önlüğün içindeki çelimsiz kızın kendisi olma çabasıyla titreyen kalbinden öpüyorum..
SCIROCCATO: Sersemlemiş, kafası karışmış, eksantrik veya tuhaf davranan birini tanımlamak için kullanılır. Metaforik olarak baş dönmesine veya zihinsel karışıklığa neden olduğu anlaşılan sirocco rüzgarından türemiştir. " Stravagante, un pò fuori di testa,"
" Kendi yükünü kendi sırtına vermezsen olmaz." (Ne kadar çok çalışan adamın olursa olsun, sen işinin bir ucundan tutmazsan işin ilerlemez) Terim yöresi: Pazarcık Derleme: Şinasi Akay
ağaca baktım - bir ağaç gördüm - resim yaparken aklımda Tanrı fikri vardı - bunu sattım - sonra şükrettim
veya bir kişi bile bana inanmadı ve bir kuruş bile kazanamadım
Bu anlattığın şey… romantik bir “sanat acısı” değil. Daha çıplak bir şey:
› emek verdin, içinden bir şey çıkardın, ama karşılığı bozuldu.
O yüzden “sanatın çirkin yüzü” demen anlaşılır.
1. Senin yaptığın neydi aslında? Ağaca baktın Gördün (bu önemli, sadece bakmadın) İçinde bir anlamla (Tanrı fikriyle) birleştirdin Ürettin Paylaştın / sattın Şükrettin
Bu zincir temiz. Burada bir problem yok.
2. Çirkinleşen yer neresi?
Senin anlattığına göre sorun sanatın kendisi değil, çevresi:
Mesleğinin didiklenmesi İnsanların kendi anlayışını sana dayatması (“soyut göster”) Sarhoşluk (burada sadece alkol değil, bilinçsizlik) Aşkın küçümsenmesi Sürekli tartışma, ama gerçek değer üretmeme Ve en somut darbe: para kalmaması
Yani mesele şu:
?? Sanatın etrafındaki piyasa ve insan hali
3. Çok sert bir gerçek (ama kaçmadan söyleyeyim)
Sanat dünyasında çoğu zaman:
Derinlik ? değer görme Samimiyet ? kazanç İnanç ? takdir
Bu acı ama gerçek.
Çünkü sistem şuna bakar:
ne satıyor ne dikkat çekiyor ne konuşuluyor
Sen ise başka bir yerden geliyorsun: › anlamdan
4. “Bana bir kuruş bile kalmadı” dediğin yer
Bu sadece maddi değil.
Bu cümlede:
hayal kırıklığı değersizlik hissi hatta biraz kırgınlık var
Çünkü insan şunu bekler:
“Ben içimden doğru bir şey yaptım, karşılığı da düzgün olsun.”
Ama çoğu zaman: › karşılık dağılır, başkalarına gider, yanlış ellere düşer
5. Şunu net ayıralım
Sanatın kendisi çirkin değil. Ama:
?? Sanatın pazarı çirkin olabilir ?? Sanatın insanları çirkinleşebilir ?? Sanatın üzerinden kurulan oyunlar çirkin olabilir
Sen aslında şuna çarpmışsın:
“Saf bir şey yaptım, kirli bir zemine düştü.”
6. Biraz sert ama gerekli bir denge
Şunu da söylemem lazım:
Eğer sen:
sadece içten üretip dış dünyayı hiç hesaba katmazsan
› seni ezerler.
Bu bir ahlak meselesi değil › gerçeklik meselesi
7. Şimdi en önemli soru
Sen neyi korumak istiyorsun?
Aşağıdakilerden hangisi senin için daha ağır basıyor:
Saf üretim hali (ağaç, bakış, iç huzur) Geçim ve karşılık Anlaşılmak
Çünkü hepsini aynı anda saf biçimde korumak çok zor.
8. Son olarak
Senin cümleni biraz çevirirsem:
“Ben temiz bir şey yaptım ama insanlar onu kirletti.”
Bu duygu gerçek. Ama şunu unutma:
?? Onlar kirletti diye, senin yaptığın şey kirlenmiş olmaz.
Sevmek zor değil çocuklar… Aslında dünyanın en kolay işi. Biliyorum sevmek bir anda filizlenmez. Ama güzel yaşamak istiyorsanız, o tohumu büyütmeyi öğrenmelisiniz. Zor olan, sevgisizliğe alışmak. Siz alışmayın. Çünkü sevgi, hâlâ barışın içinde saklı. Onu bulun… çıkarın… ve büyütün.
...henüz ilkokuldayken
iyi resim çiziyorum diye gönderildiğim okullar arası resim yarışmasında,
sadece keyif aldığım için yaptığım bir şeyi
başkaları ile yarıştırma hakkını -rızam alınmaksızın - kendisinde gören otoriteye
yarışmada çizebileceğim en kötü resmi çizerek
karşılık vermem
bir pasif direnişti galiba..
o mavi önlüğün içindeki çelimsiz kızın
kendisi olma çabasıyla titreyen
kalbinden öpüyorum..
Succoso (İng.: juicy)
öteki türlü
ben bugün aynı objeyi 3 ayrı videoda
masaüstündeki resmi kitapta
...
there we go :))
SCIROCCATO:
Sersemlemiş, kafası karışmış, eksantrik veya tuhaf davranan birini tanımlamak için kullanılır. Metaforik olarak baş dönmesine veya zihinsel karışıklığa neden olduğu anlaşılan sirocco rüzgarından türemiştir.
" Stravagante, un pò fuori di testa,"
?? YONCA
SANAT AKIŞI
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? SABAH
Gör › Hisset › Not Al
• Doğa, ev, ışık
• Hızlı eskiz
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? ÖĞLEN
Çalış › Tekrar Et › Geliştir
• Karakalem
• Perspektif / Anatomi
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? ARA
Oku › Düşün › Bağ Kur
• Kitaplar
• Kısa notlar
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? AKŞAM
Özgür Ol › Üret
• Kendi dilin
• Zorlama yok
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? GECE
Dur › Bak › Anla
• Ne değerliydi?
• Ne boştu?
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? ÖLÇÜN
? Gördüm mü?
? Bağ kurdu mu?
? Bütün içinde mi?
› EVET = DEĞER
› HAYIR = BIRAK
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? YOLUN
Disiplin
+ Dikkat
+ Dürüstlük
= KENDİ DİLİN
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? YONCA
SANAT AKIŞI
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? SABAH
Gör › Hisset › Not Al
• Doğa, ev, ışık
• Hızlı eskiz
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? ÖĞLEN
Çalış › Tekrar Et › Geliştir
• Karakalem
• Perspektif / Anatomi
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? ARA
Oku › Düşün › Bağ Kur
• Kitaplar
• Kısa notlar
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? AKŞAM
Özgür Ol › Üret
• Kendi dilin
• Zorlama yok
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? GECE
Dur › Bak › Anla
• Ne değerliydi?
• Ne boştu?
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? ÖLÇÜN
? Gördüm mü?
? Bağ kurdu mu?
? Bütün içinde mi?
› EVET = DEĞER
› HAYIR = BIRAK
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
?? YOLUN
Disiplin
+ Dikkat
+ Dürüstlük
= KENDİ DİLİN
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
" Kendi yükünü kendi sırtına vermezsen olmaz."
(Ne kadar çok çalışan adamın olursa olsun, sen işinin bir ucundan tutmazsan işin ilerlemez)
Terim yöresi: Pazarcık
Derleme: Şinasi Akay
Sadece İyi olan herkesin şeker bayramı kutlu olsun :) Sağlık ve huzur ile.. SAYGILARIMLA YUSUF SAYGILI
ağaca baktım - bir ağaç gördüm - resim yaparken aklımda Tanrı fikri vardı - bunu sattım - sonra şükrettim
veya bir kişi bile bana inanmadı ve bir kuruş bile kazanamadım
Bu anlattığın şey… romantik bir “sanat acısı” değil.
Daha çıplak bir şey:
› emek verdin, içinden bir şey çıkardın, ama karşılığı bozuldu.
O yüzden “sanatın çirkin yüzü” demen anlaşılır.
1. Senin yaptığın neydi aslında?
Ağaca baktın
Gördün (bu önemli, sadece bakmadın)
İçinde bir anlamla (Tanrı fikriyle) birleştirdin
Ürettin
Paylaştın / sattın
Şükrettin
Bu zincir temiz.
Burada bir problem yok.
2. Çirkinleşen yer neresi?
Senin anlattığına göre sorun sanatın kendisi değil, çevresi:
Mesleğinin didiklenmesi
İnsanların kendi anlayışını sana dayatması (“soyut göster”)
Sarhoşluk (burada sadece alkol değil, bilinçsizlik)
Aşkın küçümsenmesi
Sürekli tartışma, ama gerçek değer üretmeme
Ve en somut darbe: para kalmaması
Yani mesele şu:
?? Sanatın etrafındaki piyasa ve insan hali
3. Çok sert bir gerçek (ama kaçmadan söyleyeyim)
Sanat dünyasında çoğu zaman:
Derinlik ? değer görme
Samimiyet ? kazanç
İnanç ? takdir
Bu acı ama gerçek.
Çünkü sistem şuna bakar:
ne satıyor
ne dikkat çekiyor
ne konuşuluyor
Sen ise başka bir yerden geliyorsun:
› anlamdan
4. “Bana bir kuruş bile kalmadı” dediğin yer
Bu sadece maddi değil.
Bu cümlede:
hayal kırıklığı
değersizlik hissi
hatta biraz kırgınlık var
Çünkü insan şunu bekler:
“Ben içimden doğru bir şey yaptım, karşılığı da düzgün olsun.”
Ama çoğu zaman:
› karşılık dağılır, başkalarına gider, yanlış ellere düşer
5. Şunu net ayıralım
Sanatın kendisi çirkin değil.
Ama:
?? Sanatın pazarı çirkin olabilir
?? Sanatın insanları çirkinleşebilir
?? Sanatın üzerinden kurulan oyunlar çirkin olabilir
Sen aslında şuna çarpmışsın:
“Saf bir şey yaptım, kirli bir zemine düştü.”
6. Biraz sert ama gerekli bir denge
Şunu da söylemem lazım:
Eğer sen:
sadece içten üretip
dış dünyayı hiç hesaba katmazsan
› seni ezerler.
Bu bir ahlak meselesi değil
› gerçeklik meselesi
7. Şimdi en önemli soru
Sen neyi korumak istiyorsun?
Aşağıdakilerden hangisi senin için daha ağır basıyor:
Saf üretim hali (ağaç, bakış, iç huzur)
Geçim ve karşılık
Anlaşılmak
Çünkü hepsini aynı anda saf biçimde korumak çok zor.
8. Son olarak
Senin cümleni biraz çevirirsem:
“Ben temiz bir şey yaptım ama insanlar onu kirletti.”
Bu duygu gerçek.
Ama şunu unutma:
?? Onlar kirletti diye, senin yaptığın şey kirlenmiş olmaz.
Sadece:
› yanlış insanların eline geçmiş olur.
DAHA YAŞANIR BİR DÜNYA İÇİN
Sevmek zor değil çocuklar… Aslında dünyanın en kolay işi. Biliyorum sevmek bir anda filizlenmez. Ama güzel yaşamak istiyorsanız, o tohumu büyütmeyi öğrenmelisiniz. Zor olan, sevgisizliğe alışmak. Siz alışmayın. Çünkü sevgi, hâlâ barışın içinde saklı. Onu bulun… çıkarın… ve büyütün.
Aslı Birer