Hiç duymamıştım'MERTEK' Sayın şener kardeşim.Ben de sizin söylediğiniz deyim-i şöyle duyardım: Kendi gözünde saban oku var,karşısındakinden saman çöpü arar.
Görüşünüzü bizimle paylaştığınız için teşekkür ediyorum....
Özellikle kışın ağır geçtiği bölgelerimizde binalar, 'çatı' yerine düz toprak örtülü yapılır. Diyelim odanın dört duvarı yükseldi; üstü örtülecek. Duvardan duvara, kırk-elli cm. çapında kalın direkler (keran) uzatılır. Direkler arasındaki boşluklar da, bilek kalınlığındaki ağaçlarla -tersine dizilerek- kapatılır. *Kol kalınlığındaki bu ağaçların her birine, MERTEK adı verilir. Türkçe deyimlerimizde de geçer. Kendinin büyük kusurlarını yok sayıp, başkasının küçücük hatasını elaleme duyuranlar için şöyle denir:
'Kendi gözündeki merteği görmez, el gözündeki çöpü, destan eyler aleme.'
Hiç duymamıştım'MERTEK' Sayın şener kardeşim.Ben de sizin söylediğiniz deyim-i şöyle duyardım:
Kendi gözünde saban oku var,karşısındakinden saman çöpü arar.
Görüşünüzü bizimle paylaştığınız için teşekkür ediyorum....
Özellikle kışın ağır geçtiği bölgelerimizde binalar, 'çatı' yerine düz toprak örtülü yapılır. Diyelim odanın dört duvarı yükseldi; üstü örtülecek. Duvardan duvara, kırk-elli cm. çapında kalın direkler (keran) uzatılır. Direkler arasındaki boşluklar da, bilek kalınlığındaki ağaçlarla -tersine dizilerek- kapatılır.
*Kol kalınlığındaki bu ağaçların her birine, MERTEK adı verilir.
Türkçe deyimlerimizde de geçer. Kendinin büyük kusurlarını yok sayıp, başkasının küçücük hatasını elaleme duyuranlar için şöyle denir:
'Kendi gözündeki merteği görmez, el gözündeki çöpü, destan eyler aleme.'
*Nadir ŞENER HATUNOĞLU: matematikçi bilim uzmanı*