Doğan Şahin Şiirleri - Şair Doğan Şahin

NSW eyaleti births & deaths
müşteri hizmetleri ilanı
postada paket.
Paket:
dev gibi,
üç köşeli tabutta

Blotches of ink
Mystery of the cyber glaze
The way media is folded
On the Ink blot
Impregnates the paper
With a twin of itself

Ah be ömrüm
Bu ayrılık yara bırakacak
Ah keşke demeseydim..
Ama
Neden bu yara?
Neden, bu ayrılık

Çocuklarımız
Karaoğlan
Sarı Kız
Pare pareler
Buğday başakları
Orada yaban

Çocuğum
Hayat ne seni tanımama izin verdi
ne de beni sana tanıttı

Doner,
Hamburger okulu
Lanet yer
Arada lettis tomato anyın,
Üstte ingiliz
Altta ne biliim ben işte;

Sadece düşünün;
Sarılmak eskiye..
Geliş ve gidişlere,
hep kalışa
sanıldığında,
gidilen yerde

Önemli mi?
Elit burjuva
yaratamadık,
Falan filan
Senin atan zanaatkar
adam

With rapture and ecstasy..
From the open markets
Of your lost souls
Reach..
into the one in you,
Crush the thirst of your conscience,

Avustralya’da bir göçmendi:
Bilemezdiniz
Hiç bir zor onu egemenliğine alacak kadar
zorlu değildi

Bilir misin?