Ben Truman Blaine Şiiri - Alper Tunga 3

ismim; Truman Blaine. bu isime sahip tek kişi bendim
orada! Vietnam'da...Yani; Truman olmam...Tek sorun.
Tommy, Billy, James, Bob değil! Neden Truman?

büyük babama sormaya ne dersin Rex?
o büyük bir çiftçiydi ve devasa arazileri...
ama o İrlandalı bir kadınla gitti
biliyor muydun... Bilmiyor musun?
Rex! Sen oradasın hala... Ben buradayım.

şanslı bir evlat değil, şanslı bir torun olabilirdim.
İrlandalı kadının adını söylemek istemiyorum.
şansızlığıma; bir İrlandalı, bir çitçi büyük baba
bir gün, bir mum yaktım. yakmamalıydım.
ben çok dilek diledim oysa hiç yaşamamalıydım
günah işlemedim ki... Bir isim bu; Liberta

sizi tarihin ilk helikopterleriyle götürecekler,
kalbinizi, kırmızı ve maviyle kuşatıyorlar.
sizin kelebeksi kanatlarınız ve ömürleriniz var.
şanslarınız, şanssızlığınız ve kanatlarınız...
bir ismi var hepsinin ve hepsi...Helikopterler.
senatörlerin ve zenginlerin çocukları değil
sen gideceksin! Şanssız Truman sen!
orada Billy, James, Bob, Tommy'ler ve şanssızlar

kimsin sen? Ben; Truman! Bu, benim şanssızlığım.
büyük babamın adını söylemek istiyorum.
savaşın sebebi büyük babam değil!
Peki ya sen Truman?
kabul eder miydin şanslı evlat ve ya torun olmayı
Rex! Bu sorularından nefret ediyorum...
Rex... Ben Vietnam'dan dönebildim, sen hala oradasın.

ben bu savaşın ardında kalan protestolarda
izlerimle savaşıyorum artık ve buradayım!
özgürlük meydanlarında... Silahımı bıraktım
Rex! Sen beni yargılayamazsın, en çok seni anlatıyorum.
on dört yıl geçti, 'onu bul' demiştin son nefesinde
ismi; Roxanne Stacy...Gözleri, gözlerinden tanıdım.

hala mor kurdelesi var... Tekrar karşılaşınca,
neden aşık olduğumu hiç sorgulamadım.
artık savaş sonrası mitinglerde haklarımız
ve savaşın gerçek kahramanları için toplanıyoruz.

ben Vietnam'ı unuttum, hatırlamıyorum.
Roxanne beni tanıyor. bu gün beni sevdiğini söyledi.
kimim ben? İsmim; Truman Blaine bu benim hikayem.

ismimin bir kaderi var ama büyük babam!
kahretsin! Bir İrlandalı kadınla gitti...