a.
Bir rüzgar körüklemişti, ‘henüz dalgalı hava’yı;
Batıdan doğup, doğudan olan batacak
(Yakarırken doğu, Granada’da: Al-Hamra’da)
Körükledi yürek beyni, mangal yürek!
Kafada başlayan (yine o’nda biten) :
1.Mucizenin içindeki sürprizin kabus hali
a.
Anahtarlığında şu Tofaş
İmleci bulunanlar mı,
İlle de okula gitmeli? -
Gözler, gözler; vardır bazıları bakar:
Bakan katışıksız, görmez;
Ama gören bakabilir de.
Onun bakışı,
Görmediğinde;
Gördüğüne iken,
İki kişi yaptı dağda odun evi, yani ordaki tekti;
Konuştu gölgeler, susmadığında tek bir zafer.
Yağmur yağar, ilk damlası sel olanı iletir;
Sel olansa göl, başlangıçta gelen sudur,
Görüntünün içine sızan düş,bu can yaprakları.
Yaratıldık mı sahiden, kendisi olmak için evrenin?
Ben dışındayım, onun! Dışındayım olayların:
Para rüşvet verir bir gün, inanmadığını söyleyen kişi;
Saadetin kurulamayacağını söyleyen, parayla!
Her yön kar bir yerde alabildiğine çıplak gözle bakmak gibi.
Her taraf ışık, her taraf umut, hepten kısık, daima sükut
Sonra ses veriyor fısıltı, delerek görünmez engelleri;
Gene her taraf ışık, ve gene sükut ama bu sefer sesi yanık.
Thy everlastin-abyss:
Borderline’s not frontier in horizon however!
: Throughout, too: so woeful, the most cruel;
Sexy-an imp-dumb-county-alike-
For the town of fishermen: Odd, in fact!
… The coast sinuously stood for the cost of money-
-
Nilgün Budak
-
Aynur Özbek
Tüm Yorumlaryeni tanımaya başladığım bi kimlik.. şiir başlıklarını ilginç buluyorum. konular da öyle.. edebi yorum yapmak istemiycem bi şair gibi geldi şimdilik bana. çünki edebi olmak amacıyla yazmıyor sanki.. derdi içini dökmek, derdi bilgileri ve ideallerini paylaşmak gibi geldi.. eh.. şimdilik bu kadar.. se ...
KARMAŞANIN ŞAİRİNE;
Yaşam pek çok farklı gibi görünen alanıyla bile birbiriyle ilintilidir. Senin pek çok farklı ürününde (şiir ve deneme yazılarında) bu bakışı kavrayabilen bir yerden ele aldığın, konuları böylesi bir mercekten bakarak gözden geçirdiğin, olguları birbirine katıp sonra yenid ...