Yüce Yaradan'a Şükür Şiiri - Huri Çalışkan

Yüce Yaradan'a Şükür

Ey Yüce Göğün Sahibi,
Ey Toprağımızın Koruyucusu,
Sözlerimizi işit,
Atalarımızın izlerinden yürüdüğümüz bu topraklarda.

Rüzgarların bereketini bizlere getirmesini sağla,
Irmaklar senin gücünü taşısın.
Bizler, gözlerinde toprak kadar küçük,
Ama yine de sorarız:
Bize doğrulukla yürümeyi nasip et,
Ve iyilikle korunmayı sağla.

Evlerimiz senin gözetiminde güvenle olsun,
Kalbimizde barış olsun,
Ve her bir adımımız, senin bereketine layık olsun.

Ey Yeryüzü ve Gökyüzü,
Ey Ateş ve Su,
Bu toprakları ve üzerinde yaşayanları koru,
Uyum içinde bizleri yönlendir,
Çünkü biz sana bağlıyız,
Şimdi ve her zaman.

**********
Gratitude to the Almighty Creator

O Lord of the Great Sky,
O Protector of Our Land,
Hear our words,
As we walk upon the land where our ancestors’ footprints remain.

Make the winds bring us blessings,
Let the rivers carry Your strength.
We, small like the earth in Your eyes,
Yet still we ask:
Grant us the ability to walk in truth,
And provide us with protection through kindness.

Let our homes be safe under Your watch,
Let peace reside in our hearts,
And may each step we take be worthy of Your blessings.

O Earth and Sky,
O Fire and Water,
Bless these lands and all who dwell upon them,
Guide us in harmony,
For we are bound to You,
Now and forever.

O Lord of the Great Sky,
O Protector of Our Land,
Hear our words,
As we walk upon the land where our ancestors’ footprints remain.

Make the winds bring us blessings,
Let the rivers carry Your strength.
We, small like the earth in Your eyes,
Yet still we ask:
Grant us the ability to walk in truth,
And provide us with protection through kindness.

Let our homes be safe under Your watch,
Let peace reside in our hearts,
And may each step we take be worthy of Your blessings.

O Earth and Sky,
O Fire and Water,
Bless these lands and all who dwell upon them,
Guide us in harmony,
For we are bound to You,
Now and forever.