Xalide Efendiyeva Adlı Antoloji.com Üyesinin ...

Cihat Şahin yorumunuz saçma geldi bana. Bu şiire yazılacak yorum değil. Şiirin konusu çok güzel. Yani yorumunuz şiire yakışmamış

Kimseyle paylaşamadığını çocuğa anlatmak. Çok vüzel bir seçim. Çocuklar masum ya, ne söylersen söyle, içini aç, dök rahatla. Derdine ortak ol, yardım et ve mutlu hiss et

Bana deselerdi kargayı anlat, bir satır bile yazamazdım. Afferim sana, Ali

Seçici kurul, "uygun değil"

Şiir değil

Çalışmanın ürünü
İlhamsız yazılan şiir bu kadar olur

Hasan hocam, "acan" "acıkmış" demektir , yani "tok" kelimesinin tezadı
"Korktuğum kes" "korktuğum insan" anlamındadır

Duygularınızı yazmışsınız ve şiir olmamış, nesir olmuş. Şiir poeziyadır, hatta nesirde bile poeiziya arıyoruz artık. Ama doğru mekandasınız, şiiri tanımak, bilmek için çok okumamız lazım. Dönüp te kendi şiirlerimi okusam, bu yazdıklarımın bana da bir tavsiye olduğunu göreceğiim

Günümüz Türkçesi:



1. Ey saki, o şarabı getir ki canın mayasıdır. Ayıplanmış kimselerin aklına rahatlık, huzur verendir.
2. O mey ki olgun kimselerin gönlüne cila olur. (Lakin) acemilerin, pişmemiş kimselerin aklına ziyanlık verir.
3. Bir kadeh ile gönlümü yap; gönlüm meyhaneden hayli zaman ...

Aruz vezni
Hezec behri
Tefilesi (kalıbı): mefUlü mefAİlü mefAİlü feUlün

Aruz ritmi, yüreği olan vezindir. O devrin şairleri aruzu arap dilinde yazmışlar. Çünkü dil vezne daha uygun.

İzafet terkibi diye bir terim var. Bir ismin kendisinden sonra gelen bir isimle, özellik ve destek kazan ...

Üçüncü kıtada son mısraya bakılırsa, "oluptur" değil "ölüptür" olacak. Şairin hatası değil.

Aşıklar genel olarak koşma yazarlar. Kıtalar 3 le 5 arası değişir.
Birinci kıtada kafiye abab, diger kıtalarda aaab şeklinde olur. Çoğu zaman 1. kıtada birinci mısrayla üçüncü serbest bırakılır (kafiyesiz), bu şiirde olduğu gibi.

İçerik olarak 17. yüzyıl için güzel bir şiir.
Teknik olarak bir ...

Güzel. Hecenin koşma türü.

Bir tek Mecnun ve Leylanın adı geçen dize modern heceye uymamış.

" Her sesi" değil, "her ses" olacaq, bir hece fazla olmuş, şairin hatası değil.

İki yerde kafiye hatası var, "sicakligimiz" ve "yaşanır" ek kafiye

Teşekkürler seçici kurul

Not: emi ben de anlamadım, google amcaya sordum çare, derman, merhem demekmiş

Hece şiiri hem içerik hem de teknik olarak mukemmel olacak. Ne yazık ki, ben dahil hecenin hakkını veremiyoruz.

Teknik olarak tek bir yerde, 6. kıtanın sonu mısra değil cümle olmuş, yani durak yok. Şiirin içeriğine gelince... şair anlar beni

Şair içinden geçenleri demiş, hem de şairce demiş. Az ve öz
Kutlarım, başardın

Mülkün sahibi var, gerek yok gama
Küllü şeyi yetiştirir akşama
Anaların hepsi güzeldir amma
Fakat benim anam sanki melektir

Şiirden anlayan şair, benim de annem bir melekti

İyi, hecenin hakkını vermiş, şair

Güzel

Gidenlerin giderken götürdükleri, bıraktıklarının yanında hiç kalır

Bextiyar Vahabzade, ilk şiir aşkım dedim sana. Bu şiir bı kere de günün şiiri oldu. Teşekkürler seçici kurul.

Şaire Allah'tan rahmet diliyorum.

Söylenmiş ve sık sık kullanılan sözler.

Dilimizde pasapot almış arap, fars kökenli, avrupa kökenli kelimeler var. Hem Türkiye türkçesinde, hem Azerbaycan türkçesinde.


Mesela Türkiye lehçesi sözlüyünde helikopter, asanör, balyoz ve s. gibi Arupadan gelme kelimelerin karşılığı yok ve kaldırırsak yerine ne kullanacağız. Mesela biz tey ...

Tebrikler, şiir arkadaşım. 
İsminizi görünce okumadan dedim ki, bu şiir okumaya değer.
11li koşma ozanların en çok hitap ettigi şiir türü