Behruz Dijurian Adlı Antoloji.com Üyesinin Ş ...

''Şairin görevi güzel yollar göstermek değildir.
Onu din ve ahlak yapmaktadır.
Onun görevi güzel yollara özlem duyulmasını sağlamaktır''

Dünyada yaşayan diger toprakdaşları sayılmayı yanısıra, vatan sevgisini sağlamak da bu özlenmesi gereken yollardan biridir.

bd



Behruz Dijurian

birini anmak
ona yarım kavuşmak demektir

Cibran Halil Cibran

..........

Be rouz-e vaghe'e tabout-e ma ze serv konid
Ke mordeh'im be dagh-e boland bala'i

Vakia gününde tabutumuzu serviden yapınız
ki ölmüşüz servi boylu birinin dağlamasından

Hace Hafız-ı Şirazı
Farsça'dan ç ...

Şairler önlerini bulandırmayı sever
F. Nietzsche


BULANIK

sevgili Nietzsche’m !
şairin önü bulanık değilidir
bulanık gören gözü-,
gözyaşlarından!

bd





işte ...

''Olay, şairane bir olay bulabilmek değildir,
Olay, olaya şairane bakmakla olay yaratmaktır.''

bd




Ya sen! ay sen! esen dallar arasından




olaylı bir şiir..
rahmet diliyorum

Behruz Dijurian

odayı herkes görür

açık bir çekmece
ve dağınık mektuplar
( bunu otel sahibi görür)

yırtmış bir çarşaf
ve yuvarlanmış bir sandalye
(bunu polis görür)

tavanda
salıncak gölgeleri
bunu -
- ölü
görür...!






behruz dijurian

Tebrikler sevgili Cevat Çeştepe..

Ben sizin kaleminizin ve yüreğinizin çok dolu ve üretken ve daha da önemlisi ve değerlisi iyi ve samimi olduğunu düşünüyorum..

İnanıyorum ki şayet bir roman denemesi (veya öykü ) de yaparsanız o roman çok başarılı olur...
'Şiir çoşkudur ama roman çabadır' ...

'Şairler önlerini bulandirmeye sevendir' der Nietzsche - onun içindir ki bu sayfadaki bir çok şiire ! yorum yazmıyorum..




bulandırmaya çalışan bir deniz'in ! şeffaf şiiri

Behruz Dijurian

demin bir yengeç gördüm
taşın altına bir şey saklıyordu

hey balık !
sen bir pulunu kayıp etmedin mi..?!

bd







bir mayıs'ın kutlu olsun balık..

behruz dijurian

sana da rahmet can

Çıktım çıktım, inilmez dağlar elimden tuttu
İndim indim, çıkılmaz çukurlar beni yuttu

N. Fazıl

Seslendim seslendim, karanlık geceler cevabı sukuttu
Bekledim bekledim, o kara gözlü yar beni unuttu

bd




rahmetle,

Behruz Dijurian

şair ile meyva arasındaki fark :
meyva piştikçe düşer
şair düştükçe pişer... !

bd


şiir pişmemiş..
ama şairi düşmüş..


rahmetle..


behruz dijurian

Dust ta hest hest-e men heme ust (1)
Dust ra behr-e dust daram dust

'Mehdi Dijur'

Dostum varsa neyim varsa dostundur (1)
Dostum darda dostun varsa dostundur (2)

1) Merhum ustad Mehdi Dijur'dan ve yukardaki Farsça dizenin de çevirisi
2) benden

...............

Sırtı dönük yalan aşkla ...

Serdar isen serini koy ser-i dara
Bicak sapini kesmez kurbanim

bd






Kutluyorum

Behruz Dijurian

Değerli uzak yakındaki şair ve okur İran'dan selam ve saygılarımla,

'Aynı dıl (gönül) olmak aynı dil olmaktan iyidir' diyen şayet ki biz insansak acaba o nedir merakı ile, Şeb-i Arus'unu kutluyorum.

Günün şiirini burdan gördüm, misafırlıkta ve Türkçe olmayan bir klaviyeden zorluk çekip yazıyo ...

Demiştim ki gözüm, demişti ki yollara tut
Demiştim ki ciğerim, demişti ki ahlara tut

Demiştim ki gönlüm, demişti ki ne var onda
Demiştim ki aşkın, demişti ki öylece tut (1)

Mevlana

Çeviri - Behruz Dijurian

Dörtlüğün Farsça aslı:

Goftam çeşmem, goft be raheş midar
Goftam cegaram, g ...

İran'da Şah zamanda 'Geyikler' (Gavaznha -Youtube) diye bir filim seyretmiştim (20-30 yıl evvel ) İran'ın eski baş rol artistlerinden Behruz Vosoughi'nin - konusu eski bir mahalle kabadayısı ve delikanlısının uyuşturucuya müptela edip perişan olmasıydı..yıllar sonra mahallesinden ona hayran olan şim ...

Sn. Mikdat Bal'ın şiirlerindeki bayram dilekleri için (payıma düşen) kendilerine teşekkür ederek bir de hayat hikayelerini okudum..ilginçti..zoru başarmışlar..- Shakespeare der ki : sonu iyi olan her şey iyidir '' sonları iyi olsun ne mutlu onlara - kutluyorum kendilerini..!

Hayat hikayelerinde ...

Gitgide kararan saçlarını akşamın
İnceden inceye tarayan yağmur

güzel giriş
sonrası klasik boyalı resimler gibi
.........

''Bakarlar kar yağmış karşı dağa''
Yukarda yağmur ve cam vardı, aşağıdaki dizede de bu şekilde bir geçiş olabilirdi:
''Bakarlar yağmur kara dönmüş (kar olmuş) karşı ...

Şahane






Behruz Dijurian

ah beklemek
bitirdin beni...!


gelmezmiş gibi biraz buruk biraz kırık
ama ılımlı ama müşfik

yüreğine sağlık

Behruz Dijurian

'Kız Kulesi' benim şiirde mahlesim
değişik şekillerle de onu dile getirmeye çalıştım..

onun için içinde Kız Kulesi' yüzen her şiiri deniz gibi görürüm.




Kutluyorum
Başarılarınızın devamını diliyorum

Saygılarımla

Behruz Dijurian

kürek kemiğini
İstanbul'un kıyısı bilirim
hâlâ içli bakışın gibi marmara
yedi yanım yalnızlık
son yanım sen

(sol - çok kullanılan bir deyim - yedi - yukarda kullanılan istanbul'un yedi tepesini de andıran)





Mehtap dolun şiirde..!

Kutluyorum

Behruz Dijurian

rengarenk - ritmik - rafine
evrenin işleyişi gibi şiir

kutluyorum

Behruz Dijurian

Benim ovam, benim dağım
Ölmedim bak daha sağım
Sağ kaldıkca vuracağım
Kalem denen bu yumrukla

gözlemci gerçekçi, zülme ve zelalete tepki gösterici
zaman zaman mizah, zaman zaman kara mizah bir ayna...


kutluyorum

Selam ve saygı ile

Behruz Dijurian

Değerli üyelerin sayfalarındaki tanıtım yazılarına veya kitapların başlangıç sayfasına bakıyoruz..Nerdeyse herkes (fakına olmadan belki de) kısa şiir veya bir Haiku denemesi yapmıştır veya yapmak ister.!


Japon şiirinin bariz farklılığını, zarafetini, duygusunu ve anlam yoğunluğunu hiçbir şey il ...