Oysa ne masumdu bakışların,
Kâh gökyüzü gibi masmavi,
Kâh doğa gibi yemyeşil,
Güneş misali gülümserdi gözbebeklerin,
Hayat verirdi bu cana.
Di nav gul û gulîstananda,
Ketim xewn û xeyalan.
Min bala xwe da gul û reyhanan,
Tevahî çilmisî li ber bejn û bala te.
Min pirs kir; ‘’ew çavmeşîn kîye? ‘’
Gotin mi ; ‘’Ew şahbanûya gulîstanê ye. ‘’
Sen gittin ya
Lal oldu kalemim,
Buz tuttu dilim,
Anladım ki yüreğimi ısıtan güneşim,
Kalemimi konuşturan mücize; sevdanmış.
BENDA EVÎNÊ
Çi bikim dilem xemgîne,
Were qula dile min bibine,
Girîn ji minra nebu çare,
Dengê dile min bibîse.
Welatê min xemgîne,
Destê çar gurandaaa,
Dike gazî û qerîne,
Kes hawara wî nabîse.
Lê lê veke çavê xwe,
Dema ku dil xemgine,
Kaxez û pênûsan tu bîne,
Pênûsam hêsran bibarîne,
Û xemgînîya min bixwîne.
Tembûram ji dilda dilorîne,
Şöyle bakıyorum da
Herkes aşka hayrıkıyor,
Kimi isyan, kimi sevinç çığlığıyla.
Anlat bakalım iki gözüm,
Nedendir bu yorgunluğun senin?
Perdelerin hep açık,
Gözlerin cennettim,
Hasretin cehennemimdir.
Kâh yeniden doğarım bakışlarında,
Kâh yanar yanar dirilirim hasretinden,
Yani bildiğin 'araf'tayım ey Yâr
Güneş gülüşünden kopmuş bir parça,
Ay ise güzelliğinle yıkanmış sanki,
Yani ;
Yaradan almış önce seni karşısına,
Ve başlamış o muhteşem gökyüzünü boyamaya.
...
Bêhna barutê bilind bû wext şeve
Diherike xwîna sor li ser dil û cerge
Canê min şevite birînek çiqas germe
Lêêê dayîke ew ne xeyal û ne jî xewne.
Hîn civan bum âmir di bîst û havtanda
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!