Kültür Sanat Edebiyat Şiir

'Princess Mononoke' (1997)

Hayao Miyazaki

Dağda limon ağacı
Çift gezer iki bacı
Bu derdi senden aldım
Sensin bunun ilacı

Kaş oynasın göz ile
Yandı yürek köz ile
Bilmem nasıl bağladın
Sen beni bir söz ile...

Till Eulenspiegel...

'...ona meşhur bir kimseden bahsolunduğu zaman,bu zatı şahsen tanımamakla beraber,Guermantes halasında bin kere tesadüf etmiş olduğu cevabını verirdi,fakat bu cevabı soğuk bir tavırla ve öyle soğuk bir sesle verirdi ki bahis mevzuu zatı şahsen tanımıyor idiyse bunun ancak,göğsünüzü geliştirmek için cimnastik profesörlerinin sizi üzerine upuzun uzattıkları merdivenlerdeki gibi,arkadan omuzlarının temas etmekte bulunduğu köklerinden sökülüp atılmaları imkansız ve inatçı prensipler icabı olduğu apaçık görünürdü...'

Yine neşe-i muhabbet dil-ü cânı etti şeydâ,
Yine bezm-i ayş-i vuslat idüp ehl-i aşkı ihya,
Aman ey gülnihalim beni eyle vasla şâyan,
Sana can-ü dil fedadır gönül andelip güya,

Ah o güzel başın için ah o hilâl kaşın için,
Men men âşık-ı nâlân men men bende-i fermân,
Tenni tenni tennenni tenenen
Gel gel dilde nihanım gel gel kaş-ı kemanım...

Bağında üzüm kaldı
Yemedik gözüm kaldı
İki emmim kızının
Birinde gözüm kaldı

Ayağında mesi var
Gümüşten düğmesi var
Koymir gidem yanına
Bir zalim nenesi var...

Mendilim demet demet
Ortası çarkı felek
Ben o yarin yüzünden
Yedim yüz elli değnek...

'...kitaptan kitaba ondan kaçıyor ve tekrar onu buluyordum...'

Vay ne olur ne olur
Sevda sırınan olur
Gözdür alemi gezer de
Gönül birinen olur...

Erdi bahar sardı yine neş'e cihânı a'canım,
Eylenelim raks edelim lâle zamanı.
Açtı bu dem nâzile gül gonca dehânı,
Dinleyelim bülbülü gel lâle zamânı.
Faslı bahar seyrine çık sen bize gel de a'canım,
Gönlümüzü şâd edelim bezmi emelde.
Bağda bahar sînede yar, badeler elde a'canım,
Mey içelim raks edelim lâle zamanı...