© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
İlerleme, adım, çözüm. / İng.
Make a stride : Çözüm bul.
Merak etme. / İng. (İngilizcedeki kalıp cümlelerden biri)
Piove: It's raining (Yağmur yağıyor)
Palas: Culfalık(dokuma tezgahı)ta dokunan kilim, yer örtüsü(dam üzerine üzerine bulgurluk buğday serip kurutmak amaçlı vb.).
Türkiye Türkçesi Halk Ağzı Derleme
Terim Yöresi: Karaözü Kasabası / Kayseri
Yalıngat(yalınkat):Eğreti, tek kat, ince.
Türkiye Türkçesi Halk Ağzı Derleme
Terim Yöresi: Karaözü Kasabası / Kayseri
Ya öldür ölüye kat, ya kaldır diriye kat".(Atasözü).
Aslında kötü bir söyleniş biçimi varsa da,atasözü amansız bir hastalığa yakalanmış bir yakını için Allah'tan son dilek olarak, ya da toplumca normal karşılanmayan zararlı bir alışkanlığa sahip yakınları için yine Allah'tan umut dileyen yakarış sözdür. Anadolu kullanım şekli genelde ikinci anlamdır.
Türkiye Türkçesi Halk Ağzı Derleme
Söz yöresi: Karaözü Kasabası / Kayseri
Hayat sana uymuyorsa, sen hayata uy.
Bozuk, bozulmuş, bozuk yiyecek. / İng.
The meat is spoiled.(Bu et bozulmuş)
Futbol bir zeka oyunudur.
Can I have a window seat. (Cam kenarı koltuk alabilir miyim?)
Can I have a middle seat. ( Orta koltuk alabilir miyim?)
Can I have an aisle seat. (Koridor koltuğu alabilir miyim?)