© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Poverissime ---- Povero
Abbellire, İtalyanca kökenli bir fiil olup Türkçe karşılığı güzelleştirmek, süslemek, tezyin etmek veya daha çekici hale getirmek demektir.
Among all sports, I like swimming the most.
" Fra tutti gli sport, il nuoto mi piace di piú."
Tra/Fra
Non ho tempo di venire oggi.
Vorrei un biccchiere d'acqua perchè ho sete.
Bir zaman makinesi icat etseler ve bana, "Seni hangi yıla götürelim?" deseler, " lütfen 60 lı yıllara" derdim. Hele o yılların şehirlerarası tren ulaşımında bizim "Hamido" dediğimiz Türk bayrağı renkleriyle boyalı saatte 125 km hızla giden 3 vagonlu bir Mototren vardı. İçindekilerde ne stres ve kaygı hissederdiniz. Şimdi 250 km hızda giden süper YHT' miz var, yolcuları stresten önünü göremiyor.
Yürekten uğurlanan insan, tekrar ağırlanmaz."
Aziz Nesin
CIAO, COME VA?
Andiamo in centro.
Prendiamo un caffè.
Facciamo un giro nei negozi.
Devo comprare un regalo.
Voi avete molti amici.
(Voi avete : You have)