© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Cosa significa?
(What does it mean?.)
Mentre lui leggeva il giornale, lei beveva un caffè.
Undo: Çözmek, açmak, bozmak./ İng.
" Slacciare" , İtalyancada "çözmek, bağını açmak, gevşetmek veya sökmek" anlamına gelir. Genellikle ayakkabı bağcığı, önlük, kemer veya giysi gibi bağlı veya ilikli şeyleri serbest bırakmak gibi.
Slacciare le scarpe: Ayakkabıların bağcığını çözmek.
Con confettura di mele golden delicious.
"Il buono che non vedi"
Bu ifade Mulino Bianco'nun başlattığı "C'è un mondo più buono" (Daha iyi/iyi bir dünya var) kampanyası bağlamında kullanılan ve ürünlerin arkasındaki sürdürülebilirlik, kaliteli hammadde kullanımı ve çevresel sorumluluk gibi görünmeyen olumlu yönleri vurgulayan bir ifadedir. Üretilen ürünün ambalaj paketi üzerinde yer alır.
Sadece tadı veya görünüşü değil, ürünün üretimi sırasında çevrenin korunmasına (örneğin; sürdürülebilir tarım, karbon ayak izinin azaltılması) verilen önemi ifade eder.
Mulino Bianco, bu ifadeyle tüketicilere sadece lezzetli ürünler sunmadığını, aynı zamanda doğaya ve topluma fayda sağlayan bir üretim süreci ("daha iyi bir dünya") taahhüt ettiğini anlatmaktadır.
Attivo l'allarme.
Disattivo l'allarme.
Attacco la spina.
Stacco la spina.
Collego gli auricolari.
Scollego gli auricolari.
Chiudo il lucchetto: Kilidi kapattım.