© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Ogni giorno prendo l'autobus per andare in centro.
(Her gün merkeze gitmek için otobüse biniyorum.)
Neden "in"?
İtalyancada "andare in centro" kalıp bir ifadedir ve "merkeze gitmek" anlamına gelir. Bu nedenle in kullanılır.
Per Esempio:
Vado in centro.( Merkeze gidiyorum.)
Andiamo in centro stasera.( Bu akşam merkeze gidiyoruz.)
Do you mind opening the window?
- " No, not at all."
Le piace cucinare con i suoi amici. (arkadaşları erkek veya karışık gruptaysa)
veya
Le piace cucinare con le sue amiche. (arkadaşları sadece kadınlardan oluşuyorsa
" She likes cooking with her friends."
Take your time! ( Acele etme!)
Lucia sta facendo colazione.
( Lucia is having breakfast.)
Sono nato nel 1995.
(I was born in 1995.)
Derler ki Clint Eastwood şöyle demiş:
" 96 yaşına geldiğinde beden artık insanın müttefiki olmaktan çıkar.
Işık rahatsız etmeye başlar, nefes almak bile çaba ister, atılan her adım ise kararlılık gerektirir.
Ama bunların hepsi, yaşlılığın yalnızca görünen yüzüdür.
Çünkü yaşlanmanın en zor yanı fiziksel acılar değildir.
Asıl zor olan, etrafına baktığında gençliğini, hayallerini, sevinçlerini ve mücadelelerini paylaştığın insanların çoğunun artık hayatta olmadığını fark etmektir.
Hayatındaki o büyük çember, zamanla giderek daralır.
Telefon daha az çalar.
Günler daha sessiz geçer.
Ve en derin yara ne dizlerdedir ne de sırtta…
En derin yara, artık seni gerçekten dinlemeye vakti olan insanların neredeyse kalmamış olmasıdır.
İşte bu yüzden birçok yaşlı insan aynı anıları tekrar tekrar anlatır.
Bunu can sıkmak ya da ilgi çekmek için yapmazlar.
O anıları anlattıklarında, kısa bir süreliğine de olsa kendilerini yeniden güçlü, faydalı, sevilen ve vazgeçilmez hissettikleri günlere dönerler.
Her hatıra, dünyaya ait olmaya devam etmenin bir yoludur.
Uzun yaşamayı alkışlayan bir toplumda yaşıyoruz.
Ama çok az kişi, uzun yaşayan insanların gerçekte nasıl yaşadığını merak ediyor.
Uzun ömrü kutlarken, nice yaşlı insanın görünmez bir yalnızlığın içinde yaşadığını fark etmiyoruz."
il libro / i libri
il ragazzo / i ragazzi
la ragazza / le ragazze
la casa / le case
l'amico / gli amici
l'amica / le amiche
la città / le città
la bici / le bici
il film / i film
la macchina / le macchine
il caffè / i caffè
Il treno parte da Roma.
(The train leaves from Roma.)
i pronomi diretti:
Mi
Ti
Lo / La
Ci
Vi
Le / Li