Bir Japon şiir tarzıdır. Haikularda 3 dize varken tankalar 3 yerine 5 dizeden oluşur. İlk 3 dize haikular gibi 5+7+5 heceye sahiptir ve “üst cümlecik” olarak isimlendirilir. Bu 3 dizeyi yedişer hecelik 2 dize takip eder. Bu ikili dizeye “alt cümlecik” denir. Tankalarda metaforlardan, benzeşimlerden ve kişiselleştirilmelerden yararlanılır. Uyak kullanılmaz. Bu dizelerde doğa, mevsimler ve aşk gibi güçlü duygular işlenir. Aşağıdaki tanka örneği büyük Japon tanka şairi Akiko Yosano’ya aittir:
banyomdan sonra giyinirim gülümseyerek uzun aynada
dünün bir portresi kimse yadsıyamaz
Aşağıdaki tanka şiir ise ülkemizden Dr. Osman Akçay'a aitir.
Bir Japon şiir tarzıdır. Haikularda 3 dize varken tankalar 3 yerine 5 dizeden oluşur. İlk 3 dize haikular gibi 5+7+5 heceye sahiptir ve “üst cümlecik” olarak isimlendirilir. Bu 3 dizeyi yedişer hecelik 2 dize takip eder. Bu ikili dizeye “alt cümlecik” denir. Tankalarda metaforlardan, benzeşimlerden ve kişiselleştirilmelerden yararlanılır. Uyak kullanılmaz. Bu dizelerde doğa, mevsimler ve aşk gibi güçlü duygular işlenir. Aşağıdaki tanka örneği büyük Japon tanka şairi Akiko Yosano’ya aittir:
banyomdan sonra
giyinirim gülümseyerek
uzun aynada
dünün bir portresi
kimse yadsıyamaz
Aşağıdaki tanka şiir ise ülkemizden Dr. Osman Akçay'a aitir.
Soğuk manzara
Pencerenin ardında
Boş arazide
Sevinç dolu çocuklar
Güzelce oynasınlar