que sera sera sizce ne demek, que sera sera size neyi çağrıştırıyor?
que sera sera terimi Aybars Dinç tarafından tarihinde eklendi
que sera sera terimi Aybars Dinç tarafından tarihinde eklendi
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
göğ bej. göğ lila. yok gri
yok yok
karamsar
the future's not ours, to see
que sera, sera
what will be, will be.
geleceği göremeyiz elbet
olacak olanlar olacaktır
herşey yazıldığı gibi yaşanacaktır son tahlilde
@..
when i was just a little girl
i asked my mother, 'what will i be?
will i be pretty, will i be rich
here's what she said to me.
que sera, sera,
whatever will be, will be
the future's not ours, to see
que sera, sera
what will be, will be.
when i was young, i fell in love
i asked my sweetheart what lies ahead
will we have rainbows, day after day
here's what my sweetheart said.
que sera, sera,
whatever will be, will be
the future's not ours, to see
que sera, sera
what will be, will be.
now i have children of my own
they ask their mother, what will i be
will i be handsome, will i be rich
i tell them tenderly.
que sera, sera,
whatever will be, will be
the future's not ours, to see
que sera, sera
what will be, will be. (02.04.2006
ben henüz küçük bir kızken,
anneme “ne olacağım? ” diye sordum
Güzel mi olacağım, zengin mi olacağım
İşte onun bana söylediği
Ne olacaksa, olacak
Geleceği görmemizin imkanı yoktur.
Ne olacaksa olacak
Gençken, aşık oldum
Geleceğimiz nasıl olacak diye tatlı aşkıma sordum,
Gün ve gün gökkuşağı görecekmiyiz diye
İste tatlı sevgilimin sözleri
Ne olacaksa, olacak
Geleceği görmemizin imkanı yoktur.
Ne olacaksa olacak
Şimdi benimde çocuklarım var
Onlarda annelerine gelecekte ne olacak diye soruyorlar
Yakışıklı mı olacağım zenginmi olacağım
Onlara şevkatle anlattım
Ne olacaksa, olacak
Geleceği görmemizin imkanı yoktur.
Ne olacaksa olacak
ava garder'in ciplak ayakli kontes filminde gecer hatta mezar tasinda yazilidir.'OLACAK OLAN OLUR' anlamindadir.
Polifonik koroda bize öğretilen bir şarkı.. Bir de Fransızca bir şarkı vardı ki söylerken çenem ağrırdı...
ilkokul 1deyken annemin öörettii şarkı..tek sorun şarkının when I was just kısmından gerisini öörenememiş olup,bizim sınıftaki saflara ablak bi dilde dewam edişim ve hödö hödölerime onların inanmaları bnm gurur dyuşum kendimle filan falan..Yalnz yıllar geçti ve ben dil okuyorum şu anda :) tesadüf müdür nedir bilmiorum :)
Kaderci bir şarkıdır.. yine de insanı hafifletir rahatlatır.. anne kucağı gibi, sıcak ev gibi, huzur dolu bir his bırakır içinizde.. Hadii.. tamam, herşey yoluna girer dert etme artık diyen bir arkadaş gibidir.. sözleri de tam olarak şöyledir sanırım..
when i was just a little girl
i asked my mother, 'what will i be?
will i be pretty, will i be rich
here's what she said to me.
que sera, sera,
whatever will be, will be
the future's not ours, to see
que sera, sera
what will be, will be.
when i was young, i fell in love
i asked my sweetheart what lies ahead
will we have rainbows, day after day
here's what my sweetheart said.
que sera, sera,
whatever will be, will be
the future's not ours, to see
que sera, sera
what will be, will be.
now i have children of my own
they ask their mother, what will i be
will i be handsome, will i be rich
i tell them tenderly.
que sera, sera,
whatever will be, will be
the future's not ours, to see
que sera, sera
what will be, will be.
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
will I be pretty....will I be rich....
Here’s what she said to me:
Que, sera, sera, whatever will be,will be...
because, the future is not for us to see
Que sera sera,what will be,will be...
Yanılmıyorsam İspayolca bir terim.. Kısmet neyse o olur gibi bir anlamı var..... şarkısı da var..
Que sera seraaa What ever will be, will beeee... diye...
oldies'lerden....