Kültür Sanat Edebiyat Şiir

Para peşin kırmızı meşin sizce ne demek, Para peşin kırmızı meşin size neyi çağrıştırıyor?

Para peşin kırmızı meşin terimi tarafından tarihinde eklendi

  • Misbah Hicri
    Misbah Hicri

    İşte bu deyimden de anlaşılacağı üzere eskiden biri bir şey alacağı zaman para keseleri hep meşin idi. Kimisinin rengi kırmızı, kimisi sarı dolaysıyla borca vermemek ve tatlı bir dille paranın yüzünü görmek için para kesesini hatırlatarak bu yakıştırmayı yapmışlardır.
    Merak buya duyduklarım beni daha farklı bir anlatımla karşılaştırdı. Günlerden bir gün postal diken bir eskici sürekli gidip meşin (sepilenmiş koyun derisi) alırmış. Ama her gittiğinde “hafta sonu veririm” deyip satıcıyı hep atlatmış.
    Artık bu alış veriş satıcının canına tak etmiş. Bir kez daha “hafta başı getiririm” deyip meşin almaya gelen postal dikicisine meşin satıcısı “kırmızı meşin para peşin” demiş ve bu deyip böylece bu deyim tarihe mal olmuş Türkçeye tabir olarak dildeki yerini almıştır.