nazende terimi Dilek Çıldır tarafından 26.12.2008 tarihinde eklendi
Azerbaycan Türkçesinden dilimize geçmiştir. Farsça kökenli bir kelimedir. Naz, nazlı, naz eden anlamında olmakla beraber sevilen (kadın) kişi anlamı da taşır.
Nazende azericede nazli demektir.
Değdi saçlarıma bahar gülleri Nazende sevgilim yâdıma düştün Sevenin bahtına bir güzel düşer Sen de tek sevgilim aklıma düştün Nazende sevgilim yâdıma düştün Gözlerim yoldadır, kulağım seste Ben seni unutmam en son nefeste Ey ceylan bakışlım, ey boyu beste Gurbette sevgilim aklıma düştün Nazende sevgilim yâdıma düştün Sensiz dağ yoluna çıktım bu seher Öksüz kumru gibi güller lâleler 'Sen niye yalnızsın? ' sordular eller Gurbette sevgilim aklıma düştün Nazende sevgilim yâdıma düştün
azeri türkçesinde naz eden, nazlı anlamına gelen sözcük yanlış bilmiyosam sanırım böyleydi..
Azerbaycan Türkçesinden dilimize geçmiştir. Farsça kökenli bir kelimedir. Naz, nazlı, naz eden anlamında olmakla beraber sevilen (kadın) kişi anlamı da taşır.
Nazende azericede nazli demektir.
Değdi saçlarıma bahar gülleri
Nazende sevgilim yâdıma düştün
Sevenin bahtına bir güzel düşer
Sen de tek sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yâdıma düştün
Gözlerim yoldadır, kulağım seste
Ben seni unutmam en son nefeste
Ey ceylan bakışlım, ey boyu beste
Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yâdıma düştün
Sensiz dağ yoluna çıktım bu seher
Öksüz kumru gibi güller lâleler
'Sen niye yalnızsın? ' sordular eller
Gurbette sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yâdıma düştün
azeri türkçesinde naz eden, nazlı anlamına gelen sözcük yanlış bilmiyosam sanırım böyleydi..