Kültür Sanat Edebiyat Şiir

Tenni Terenne 18.03.2010 - 14:21

Kime öğrettimse ok atmayı ben
Sonunda kalbimi etti nişâne...

Sadi Şirazi

Reading Time Benna 17.08.2009 - 10:37

çağrışım:

Galip'ten..

'aldım o hevesle kilkideste
bu naz mı dedim şikeste beste'

Beste Negâr 17.08.2009 - 00:26

Efendim, şikeste malûmunuz kırılmış, yenilmiş, gücenmiş mânâsında kullanılan Farsça kökenli bir terim idir… önüne ve yahut sonuna getirilen terimlerle oluşturulan terkipleri kırıp geçirir… kırıkları toplayalım, bazılarını bir araya getirelim, parçalayalım, bölelim, açıklayalım, örnekleyelim; buyurunuz…

Kalb-i şikeste: kalbi kırık…

Rübâb-ı şikeste: kırık saz…

Dil-şikeste: gönlü kırık…

Hatır-şikeste: Gönlü kırılmış, gücenmiş…

Şikeste-bâl: kanadı kırık, çâresiz…

Ve benzeri örneklerle devam etmektedir… efendim, örneklerle açıkladık gördüğünüz üzere; kırdık, parçaladık, topladık çok şükür iyileştirdik, hizmete sunduk…


Son bir örnek: en zarif, en şık olanı ise: Şikestebeste idir… ama beste şikeste değil idir, üzülmeyiniz…

;)

Leyla Gül 08.09.2007 - 00:24

Hani ne demişler..?


'Mümkün mü yapılmak kalb-i şikestim..'

Mümkün Efendim..

..

Leyla Şenkal 07.09.2007 - 18:18

Var mı bilen başıma seni saranlar arasında adını
Mantık mı diyorlar idrak mısın hafıza mı
Sahici bir şeysen eğer söyle bakalım
Neydi sevgilinin koynuma kaçtığı tarih
Yıllardan hangisiydi hangi mevsimdeydik ayın kaçıydı
Koynunmuş madem sevgilinin göz diktiği yer kaçmak için
İncecik ürperişli gölgesi cismime neden kıydı


Sor gücün sormaya yetiyorsa var mıymış
Gönlümü bin parçaya böldüğünün bir sebebi


.......................

07.09.2007 - 15:37

şikest sanırım fars kökenlı bı kelıme
kürtçede kırılmak anlamına gelır
bu söz öbeği de kırık kalp anlamına gelebılır pekala.......

Nilgün Akarsu 07.09.2007 - 13:41

Bu bana Tevfik Fikret'in, günümüz Türkçesiyle 'Kırık Saz' anlamını taşıyan, 'Rübab-ı Şikeste' adlı eserini çağrıştırdı.
çerağ-ı mürde, günümüz Türkçesinde anlam bakımından, nedir acaba?