Amerikan filmlerinin 90'lı yıllarda sık kullandığı replik. Tabii takdire şayandır ki bu tür filmlerde kullanılan bütün 'gidelim' ana temalı İngilizce kelime gruplarının 'haydi gidelim bebek! ' şeklinde çevrilmesi kültürümüzde bir dublaj faciasına yol açmıştır. Manasız bir şekilde kızlara 'bebek' demeye başlamışızdır. Kişisel görüşüm doğrultusunda böyle hitap fakirliğine sahip olan insanların bebekliğine inmek gerekmektedir. Yoksa çok fena olacaktır. Gerçi bunu hak etmişizdir.
Amerikan filmlerinin 90'lı yıllarda sık kullandığı replik. Tabii takdire şayandır ki bu tür filmlerde kullanılan bütün 'gidelim' ana temalı İngilizce kelime gruplarının 'haydi gidelim bebek! ' şeklinde çevrilmesi kültürümüzde bir dublaj faciasına yol açmıştır. Manasız bir şekilde kızlara 'bebek' demeye başlamışızdır. Kişisel görüşüm doğrultusunda böyle hitap fakirliğine sahip olan insanların bebekliğine inmek gerekmektedir. Yoksa çok fena olacaktır. Gerçi bunu hak etmişizdir.
Hadi gidelim bebek,
spor araba ve tiki oğlanı anımsatıyor. Film repliği olur genelde.
gidelimde nereye
Bekleme, bekleme, gelmeyeceğim...
bu cümle söylenirken, söyleyenin altına son model, üstü açık, spor bi araba olması muhtemeldir
ayca::::::::::::selinnn gec kalıyozz,tiyatro başladı çabuk hazırlan da çıkalım bebek.
selin::::::::::::yoq canım sıkılıyoo sen cık.
ayca::::::::::::hadi ordan bea dönek.
selin::::::::::::hönk! ! ! ! ! ! !
Olmaz abi...babam kızar
nereye? nereye?
banu alkan gibi söyledim. banucum şekerim affet beni :)
Holywood filmlerinden bir replik gibi geliyor... İtici birşey ama...
kızlara bu şekilde bebek diye hitap edilmesinden nefret ederim.......
bebeğim olabilir(içten olsun ama) ........