galat-ı meşhur lûgat-i fasîhten evlâdır sizce ne demek, galat-ı meşhur lûgat-i fasîhten evlâdır size neyi çağrıştırıyor?
galat-ı meşhur lûgat-i fasîhten evlâdır terimi Hoşça Kalınız tarafından tarihinde eklendi
galat-ı meşhur lûgat-i fasîhten evlâdır terimi Hoşça Kalınız tarafından tarihinde eklendi
'Galat-ı meşhur lisan-ı fasihten iyidir' sözü de galattır.
Yanlışı örnek alamazsınız. Yanlışı övemezsiniz. Doğru olan, bir ucundan tutup onu düzeltmektir.
Galat, cahillerin benzetmesi ve düzmecesidir.
Örnek vererek yaygınlık kazanmasına katkı sağlamak istemiyorum
Yaygın olarak bilinen fakat haklımız tarafından yanlış anlamlandırılmış kelimelerin yine halkımız tarafından daha çok tercih edilmesi.
'Altı kaval üstü şişhane' örneğinin aslı 'Altı kaval üstü şeşhane'dir. Ama siz ilkini biliyorsunuz... Çünkü ilki meşhur... Ama galat, yani yanlış... İşte galat-ı meşhur, böyle yerlerde kullanılır... 'Meşhur Yanlış' manasına gelen Osmanlıca bir tamlamadır...
Galat-ı meşhurlar, sözlükteki doğrulardan daha çok bilinir ve kabul edilir. Lugat-i fasihten evla olması da bu yüzdendir...
aaaa benim okurken (sanırım bir dergide okumuştum) hemen babama sorduğum bir tümce
bir dilbilgisi kuralı kalıplaşmış olan dil bilgisi hatası
hatta 'galatımeşhur galatımeşru olamaz! 'şeklinde de bir söylem bulunmaktadır.