AÇELYA: Nefse hakimiyet. AÇELYA HİNT: 'Gerçek şu ki, herşey bitti! ' ADAÇAYI Eşler arasında 'Biz iyi bir aileyiz' mesajıdır. AKASYA (PEMBE VEYA KIRMIZI) : Güzellik, zerafet ve incelik; 'Seni beğeniyorum.' AKASYA (BEYAZ) : Dostluk; 'Bizimki temiz bir sevgi, belki biraz arkadaşça...' AKASYA (SARI) : Platonik aşk, isimsiz aşık.. ANANAS: 'Sen kusursuz birisin! ' ARDIÇ: 'Seni koruyacağım! ' AYÇİÇEĞİ (ÇİÇEK OLARAK) 'Sana tapıyorum! ' BADEM 'Aşkımızın sürmesini ümit ediyorum.' BİBERİYE: Anma ÇAN ÇİÇEĞİ: 'Aşkımıza sadakatle bağlıyım! ' ÇİNGÜLÜ: 'Zarif ve çok güzelsin! ' ÇUHA ÇİÇEĞİ: 'Çok güzelsin.' DEFNE: Terfi eden kişilere gönderilir; 'şan, ün, görkem' anlamı taşır. EĞRELTİ OTU: Samimiyet. ELMA: 'İtiraf etmem gerekirse, seni görünce şeytana uyasım geliyor; ya senin? ' ERİK: 'Sözüme sadık kalacağım.' FESLEĞEN: İyi dilekte bulunmak için. FULYA: 'Sevgilim, geri dön! ' GARDENYA: 'Beni unutma; gerçek aşkımsın...' GELİN EL ÇİÇEĞİ: 'Mutlu olabiliriz.' GÜL: Sevgiyi ifade eder. GÜL (PEMBE) : 'Arkadaşımsın.' GÜL (KIRMIZI) : 'Seni seviyorum; ihtirasla bağlıyım sana! ' GÜL (KIRMIZI & BEYAZ) : Birliktelik isteği. GÜL GONCASI (KIRMIZI) : 'Genç ve güzelsin.' HANIMELİ: 'Sana olan bağlılığım sonsuza kadar sürecek.' HERCAİ MENEKŞE: 'Beynimi işgal ediyorsun; ama ben bu durumdan şikayetçi değilim...' IHLAMUR: Evli çiftler için 'Seni seviyorum' anlamı taşır. İSPANYOL YASEMİNİ: 'Bence, sen çok seksi ve şehvetlisin! ' KAKTÜS İçtenlik; 'Aşkımız için zorluklara katlanmalıyız! ' KAMELYA 'Kusursuz bir aşıksın! ' KARANFİL Kişinin kendine olan öz saygısını ve güzelliği ifade eder. KARAÇALI 'Dostluğumuz uzun ömürlü olsun! ' KARANFİL (KOYU KIRMIZI) 'Kalbimi kırdın! ' KARANFİL (PEMBE) 'Seni unutmayacağım...' KARANFİL (KIRÇILLI) 'Üzgünüm, ama bitmek zorunda...' KARANFİL (SARI) 'Beni hayal kırıklığına uğrattın! ' KREZENTEM (BEYAZ) 'Bana gerçeği söyle! ' LALE Aşkı ifade eder. LALE (KIRMIZI) 'Aşkımı itiraf etmek istiyorum! ' LALE (ALACALI) 'Gözlerin çok güzel.' LALE (SARI) Umutsuz aşkı ifade eder. LEYLAK (MOR) 'Sana ilk görüşte aşık oldum! ' LEYLAK (BEYAZ) 'Hoş ve namuslu birisin.' MENEKŞE Alçakgönüllüğü ifade eder. MENEKŞE (MAVİ) 'Sana sadık kalacağım.' MENEKŞE (MOR) 'Düşüncelerimi zaptettin! ' MELEKOTU 'İlham kaynağımsın.' MERSİNAĞACI 'Çok mutluyum, çünkü seni seviyorum! ' MİMOZA 'Fazla alıngansın! ' NANE 'Sana karşı içimde sıcak hisler besliyorum.' NERGİS 'Saygılarımla...' ORKİDE 'Aşkım, sen çok güzelsin, sen çok özelsin! ' ÖKSEKOTU 'Sorunların üstesinden geleceğim.' PAPATYA Temiz bir kalbin simgesi. PAPATYA (BAHÇE) 'Fikirlerini paylaşıyorum.' PELESENK Sabırsızlık; 'Aşkım, daha fazla bekletme! ' PETUNYA 'Umudunu yitirme! ' PORTAKAL Karşılıklı aşk; 'Ben de seni seviyorum.' REZENE Övgüye değer. SARDUNYA 'İçin rahat olsun, her zaman yanındayım! ' SARMAŞIK 'Aşkıma sadığım! ' SEDİR YAPRAĞI 'Senin için yaşıyorum.' SÜSEN ÇİÇEĞİ 'Sana bir haberim var! ' SÜSEN ÇİÇEĞİ (SARI) İhtiraslı bir aşk. YASEMİN 'Güzel ve çekicisin.' YENİBAHAR 'Acını paylaşıyorum.' ZAMBAK (SARI) 'Seni neşeli ve nazik (çekici) buluyorum! '
Tabirimden dolayı bağışlayın,fakat “küçük or.spu” isimli çiçeğin ne mânâya geldiğini anlamış değilim.Tamam küçük olduğu için,küçük denilebilir. Fakat or.spu neden denilmiş,zavallı çiçeğe?
çiçeklerin anlamlarından ziyade renklerin anlamları çiçeklere anlam katmıştır genellikle... lale Allaha işaret etmektedir İslam kültüründe... ama kasımpatılar 10 kasımla özdeşleşmiştir memleketimizde...
güller aşkların çiçeğidir tüm dünyada... ayrıca islamiyette gül Peygamber efendimizi Remzeder... ayrılıkların gülü sarı, visâle ermenin gülü kırmızı,sevgilinin tabiatının ifadesi beyaz gülle olmuştur...gonca güller ise genç ve güzel bulmanın ifadesidir...
karanfiller sanırım yapraklarındaki o tırtıklı görüntü sebebiyle kalp kırgınlıklarını anlatmakta kullanılır.... belki protesto gösterilerinde karanfil kullanılışı da bundandır...
ve orkide...tutkunun anlamıdır...
papatya... saflık...masumiyet...
defne ise eski zamanlardan bu yana tebrik ve taltif için kullanılmıştır..başarıların mükafatının çiçeğidir defne...
son olarak da yasemin....güzelliğin ifadesini bu çiçekle yapanlar olmuştur...
'...zira,ben ki bir gün bile Gilberte'i göremeden duramayacağımdan başka bir şey düşünmez olmuştum,(o kadar ki bir defa,büyük annem,akşam yemeği vakti eve dönmemişti de ben hemen,bir araba altında kalmışsa bir müddet Champ-Elysaes'ye gidemeyeceğimi düşünmekten nefsimi menedememiştim; insan aşık olunca artık başka bir kimseyi sevemiyor) ,halbuki Gilberte'le beraber bulunduğum ve bir gün önceden başlayarak sabırsızca beklediğim,beklerken tir tir titrediğim,kendilerine herşeyi fedaya hazır olduğum demler hiç de saadet demleri değildi; bunun böyle olduğunu da biliyordum,zira son derece,iptila halinda üzerlerine düştüğüm demler oldukları halde,hayatım kendilerinde zevkin zerresini bile keşfedemiyordu...
Gilberte'ten uzak bulunduğum müddetçe kendisini görmek ihtiyacında idim,çünkü yüzünü durmadan gözlerim önüne getirmeye çalıştığımdan gayretlerimin neticesi buna bir türlü muvaffak olamamak ve aşkının neye tekabül ettiğini bir türlü bilememek oluyordu...Sonra,sevdiğini de henüz hiç söylememişti...Tam tersine,bana tercih ettiği erkek dostları olduğunu,beni dalgın,kendini oyuna pek vermeyen,fakat isteyerek oynadığı iyi bir arkadaş saydığını ekseriya iddia etmişti; nihayet bana sık sık açıkça soğukluk alametleri de göstermişti; bu da kendisi için diğerlerinden başka türlü bir kimse olduğum hakkındaki kanaatimi sarsabillirdi,eğer bu kanaatin kaynağı Gilberte'in bana olan aşkında bulunsaydı da,vaki olduğu üzere,benim ona olan aşkımda bulunmasaydı; bu ise onu başkaca mukavim kılıyordu,çünkü bu onu,deruni bir zaruretle,Giberte'i düşünmeğe mecbur bulunduğum tarza tabi tutuyordu...Fakat,hakkında duyduğum hisleri bizzat ben de kendisine ilham etmemiştim...Gerçi,defterlerimin bütün sayfalarına ismiyle adresini durmadan yazıyordum,fakat bu sebeple o beni düşünmediği halde benim çizdiğim,ona da,hayatıma daha ziyade karışmaksızın,etrafımda bir hayli yer aldırtan -bu vüzuhsuz satırlara baktıkça cesaretimin kırıldığını hissediyordum,çünkü bunlar bana kendilerini hatta göremeyecek olan Gilberte'ten bahsetmiyorlardı,ama kendi arzumla bana sanki sırf şahsi,usandırıcı ve kudretsiz bir şey gösteriyorlardı...En acil cihet şu idi ki Gilberte ve ben görüşmeli ve aşkımızı birbirimize itiraf etmeli idik,yoksa bu aşk o vakte kadar adeta başlamamış sayılabilirdi...Şüphesiz,onu görmede beni bu kadar sabırsızlaştıran çeşitli sebepler olgun bir adam için bu derece zorlayıcı olmayabilirdi...Daha sonraları,zevklerimizi semerelendirmede daha ustalaşınca,benim Gilberte'i düşündüğüm gibi -fakat hayalin realiteye uyup uymadığına ehemmiyet vermeden- bir kadını düşünmek ve onun da bizi sevdiğinden emin olmaksızın sevmek zevkiyle iktifa ettiğimiz ve hatta daha güzel bir çiçek elde etmek için birçok çiçeği feda eden Japon bahçıvanlarını taklitle meylini daima canlı tutmak üzere kendisine olan meylimizi itiraf zevkinden vazgeçtiğimiz de vakidir...Fakat Gilberte'i sevdiğim devirde,aşkın kendi dışımızda gerçekten var olduğuna,olsa olsa engelleri yok etmemize müsaade ile,hiçbir şeyi değiştirmede serbest bulunmayan bir düzenle saadetlerimizi bezlettiğine inanıyordum; sanıyordum ki itirafın lezzeti yerine kendi kararımla,kayıtsızlık yapmacığını ikamet etmiş olsaydım en çok hayal etmiş olduğum zevklerin birinden kendimi mahrum etmekle kalmaz esrarlı ve önceden mevcut yollarını takipten vazgeçebilieceğim uydurma,değersiz,hakikatle ilgisiz bir aşk imal etmiş olurdum...'
Çiçeği veren kişiye,ve çiçeğin veriliş zamanına göre değişir... Anneler günü ayrııı sevgililer günü ayrıı ögretmenler günü ayrıı dogumgunu ayrıııııı.. ohooo say say bitmess..dolayısıyla hepsının anlamıda farklı...
basit ve bir tane cevabı var: Çiçek ne olursa olsun, önemli olan büyük ve gösterişli olmasıdır. kız kısmı herşeyin büyüğünü sever, evin, arabanın, cüzdanın:Pp bknz. kızlarda algılama problemleri
Bir tabutun üstündeki çiçeklerin ne anlamı olabilir ki
'Waga seishun ni kuinashi - Gençliğimizde pişmanlık yoktur' (1946)
Akira Kurosawa
AÇELYA: Nefse hakimiyet.
AÇELYA HİNT: 'Gerçek şu ki, herşey bitti! '
ADAÇAYI Eşler arasında 'Biz iyi bir aileyiz' mesajıdır.
AKASYA (PEMBE VEYA KIRMIZI) : Güzellik, zerafet ve incelik; 'Seni beğeniyorum.'
AKASYA (BEYAZ) : Dostluk; 'Bizimki temiz bir sevgi, belki biraz arkadaşça...'
AKASYA (SARI) : Platonik aşk, isimsiz aşık..
ANANAS: 'Sen kusursuz birisin! '
ARDIÇ: 'Seni koruyacağım! '
AYÇİÇEĞİ (ÇİÇEK OLARAK) 'Sana tapıyorum! '
BADEM 'Aşkımızın sürmesini ümit ediyorum.'
BİBERİYE: Anma
ÇAN ÇİÇEĞİ: 'Aşkımıza sadakatle bağlıyım! '
ÇİNGÜLÜ: 'Zarif ve çok güzelsin! '
ÇUHA ÇİÇEĞİ: 'Çok güzelsin.'
DEFNE: Terfi eden kişilere gönderilir; 'şan, ün, görkem' anlamı taşır.
EĞRELTİ OTU: Samimiyet.
ELMA: 'İtiraf etmem gerekirse, seni görünce şeytana uyasım geliyor; ya senin? '
ERİK: 'Sözüme sadık kalacağım.'
FESLEĞEN: İyi dilekte bulunmak için.
FULYA: 'Sevgilim, geri dön! '
GARDENYA: 'Beni unutma; gerçek aşkımsın...'
GELİN EL ÇİÇEĞİ: 'Mutlu olabiliriz.'
GÜL: Sevgiyi ifade eder.
GÜL (PEMBE) : 'Arkadaşımsın.'
GÜL (KIRMIZI) : 'Seni seviyorum; ihtirasla bağlıyım sana! '
GÜL (KIRMIZI & BEYAZ) : Birliktelik isteği.
GÜL GONCASI (KIRMIZI) : 'Genç ve güzelsin.'
HANIMELİ: 'Sana olan bağlılığım sonsuza kadar sürecek.'
HERCAİ MENEKŞE: 'Beynimi işgal ediyorsun; ama ben bu durumdan şikayetçi değilim...'
IHLAMUR: Evli çiftler için 'Seni seviyorum' anlamı taşır.
İSPANYOL YASEMİNİ: 'Bence, sen çok seksi ve şehvetlisin! '
KAKTÜS İçtenlik; 'Aşkımız için zorluklara katlanmalıyız! ' KAMELYA 'Kusursuz bir aşıksın! '
KARANFİL Kişinin kendine olan öz saygısını ve güzelliği ifade eder.
KARAÇALI 'Dostluğumuz uzun ömürlü olsun! '
KARANFİL (KOYU KIRMIZI) 'Kalbimi kırdın! '
KARANFİL (PEMBE) 'Seni unutmayacağım...'
KARANFİL (KIRÇILLI) 'Üzgünüm, ama bitmek zorunda...'
KARANFİL (SARI) 'Beni hayal kırıklığına uğrattın! '
KREZENTEM (BEYAZ) 'Bana gerçeği söyle! '
LALE Aşkı ifade eder.
LALE (KIRMIZI) 'Aşkımı itiraf etmek istiyorum! '
LALE (ALACALI) 'Gözlerin çok güzel.'
LALE (SARI) Umutsuz aşkı ifade eder.
LEYLAK (MOR) 'Sana ilk görüşte aşık oldum! '
LEYLAK (BEYAZ) 'Hoş ve namuslu birisin.'
MENEKŞE Alçakgönüllüğü ifade eder.
MENEKŞE (MAVİ) 'Sana sadık kalacağım.'
MENEKŞE (MOR) 'Düşüncelerimi zaptettin! '
MELEKOTU 'İlham kaynağımsın.'
MERSİNAĞACI 'Çok mutluyum, çünkü seni seviyorum! '
MİMOZA 'Fazla alıngansın! '
NANE 'Sana karşı içimde sıcak hisler besliyorum.'
NERGİS 'Saygılarımla...'
ORKİDE 'Aşkım, sen çok güzelsin, sen çok özelsin! '
ÖKSEKOTU 'Sorunların üstesinden geleceğim.'
PAPATYA Temiz bir kalbin simgesi.
PAPATYA (BAHÇE) 'Fikirlerini paylaşıyorum.'
PELESENK Sabırsızlık; 'Aşkım, daha fazla bekletme! '
PETUNYA 'Umudunu yitirme! '
PORTAKAL Karşılıklı aşk; 'Ben de seni seviyorum.'
REZENE Övgüye değer.
SARDUNYA 'İçin rahat olsun, her zaman yanındayım! '
SARMAŞIK 'Aşkıma sadığım! '
SEDİR YAPRAĞI 'Senin için yaşıyorum.'
SÜSEN ÇİÇEĞİ 'Sana bir haberim var! '
SÜSEN ÇİÇEĞİ (SARI) İhtiraslı bir aşk.
YASEMİN 'Güzel ve çekicisin.'
YENİBAHAR 'Acını paylaşıyorum.'
ZAMBAK (SARI) 'Seni neşeli ve nazik (çekici) buluyorum! '
EN GÜZEL ÇİÇEK Mİ? O BENİM ÇİÇEĞİMMM :))
çağla yeşili açmış yapraklar
yeşil gül
mümkün değil bilirim
ama beni anlatır
diye uydururum
mimoza
cok alingansin demekmis
ismi bile narin dokunsan z si kirilcakmis hissini veriyor ilginc ama oyle iste
mimo olsaymis cok yumusaksin gibi bir anlami olabilirmis
Tabirimden dolayı bağışlayın,fakat “küçük or.spu” isimli çiçeğin ne mânâya geldiğini anlamış değilim.Tamam küçük olduğu için,küçük denilebilir.
Fakat or.spu neden denilmiş,zavallı çiçeğe?
çiçeklerin anlamlarından ziyade renklerin anlamları çiçeklere anlam katmıştır genellikle...
lale Allaha işaret etmektedir İslam kültüründe...
ama kasımpatılar 10 kasımla özdeşleşmiştir memleketimizde...
güller aşkların çiçeğidir tüm dünyada... ayrıca islamiyette gül Peygamber efendimizi Remzeder...
ayrılıkların gülü sarı, visâle ermenin gülü kırmızı,sevgilinin tabiatının ifadesi beyaz gülle olmuştur...gonca güller ise genç ve güzel bulmanın ifadesidir...
karanfiller sanırım yapraklarındaki o tırtıklı görüntü sebebiyle kalp kırgınlıklarını anlatmakta kullanılır....
belki protesto gösterilerinde karanfil kullanılışı da bundandır...
ve orkide...tutkunun anlamıdır...
papatya... saflık...masumiyet...
defne ise eski zamanlardan bu yana tebrik ve taltif için kullanılmıştır..başarıların mükafatının çiçeğidir defne...
son olarak da yasemin....güzelliğin ifadesini bu çiçekle yapanlar olmuştur...
'...zira,ben ki bir gün bile Gilberte'i göremeden duramayacağımdan başka bir şey düşünmez olmuştum,(o kadar ki bir defa,büyük annem,akşam yemeği vakti eve dönmemişti de ben hemen,bir araba altında kalmışsa bir müddet Champ-Elysaes'ye gidemeyeceğimi düşünmekten nefsimi menedememiştim; insan aşık olunca artık başka bir kimseyi sevemiyor) ,halbuki Gilberte'le beraber bulunduğum ve bir gün önceden başlayarak sabırsızca beklediğim,beklerken tir tir titrediğim,kendilerine herşeyi fedaya hazır olduğum demler hiç de saadet demleri değildi; bunun böyle olduğunu da biliyordum,zira son derece,iptila halinda üzerlerine düştüğüm demler oldukları halde,hayatım kendilerinde zevkin zerresini bile keşfedemiyordu...
Gilberte'ten uzak bulunduğum müddetçe kendisini görmek ihtiyacında idim,çünkü yüzünü durmadan gözlerim önüne getirmeye çalıştığımdan gayretlerimin neticesi buna bir türlü muvaffak olamamak ve aşkının neye tekabül ettiğini bir türlü bilememek oluyordu...Sonra,sevdiğini de henüz hiç söylememişti...Tam tersine,bana tercih ettiği erkek dostları olduğunu,beni dalgın,kendini oyuna pek vermeyen,fakat isteyerek oynadığı iyi bir arkadaş saydığını ekseriya iddia etmişti; nihayet bana sık sık açıkça soğukluk alametleri de göstermişti; bu da kendisi için diğerlerinden başka türlü bir kimse olduğum hakkındaki kanaatimi sarsabillirdi,eğer bu kanaatin kaynağı Gilberte'in bana olan aşkında bulunsaydı da,vaki olduğu üzere,benim ona olan aşkımda bulunmasaydı; bu ise onu başkaca mukavim kılıyordu,çünkü bu onu,deruni bir zaruretle,Giberte'i düşünmeğe mecbur bulunduğum tarza tabi tutuyordu...Fakat,hakkında duyduğum hisleri bizzat ben de kendisine ilham etmemiştim...Gerçi,defterlerimin bütün sayfalarına ismiyle adresini durmadan yazıyordum,fakat bu sebeple o beni düşünmediği halde benim çizdiğim,ona da,hayatıma daha ziyade karışmaksızın,etrafımda bir hayli yer aldırtan -bu vüzuhsuz satırlara baktıkça cesaretimin kırıldığını hissediyordum,çünkü bunlar bana kendilerini hatta göremeyecek olan Gilberte'ten bahsetmiyorlardı,ama kendi arzumla bana sanki sırf şahsi,usandırıcı ve kudretsiz bir şey gösteriyorlardı...En acil cihet şu idi ki Gilberte ve ben görüşmeli ve aşkımızı birbirimize itiraf etmeli idik,yoksa bu aşk o vakte kadar adeta başlamamış sayılabilirdi...Şüphesiz,onu görmede beni bu kadar sabırsızlaştıran çeşitli sebepler olgun bir adam için bu derece zorlayıcı olmayabilirdi...Daha sonraları,zevklerimizi semerelendirmede daha ustalaşınca,benim Gilberte'i düşündüğüm gibi -fakat hayalin realiteye uyup uymadığına ehemmiyet vermeden- bir kadını düşünmek ve onun da bizi sevdiğinden emin olmaksızın sevmek zevkiyle iktifa ettiğimiz ve hatta daha güzel bir çiçek elde etmek için birçok çiçeği feda eden Japon bahçıvanlarını taklitle meylini daima canlı tutmak üzere kendisine olan meylimizi itiraf zevkinden vazgeçtiğimiz de vakidir...Fakat Gilberte'i sevdiğim devirde,aşkın kendi dışımızda gerçekten var olduğuna,olsa olsa engelleri yok etmemize müsaade ile,hiçbir şeyi değiştirmede serbest bulunmayan bir düzenle saadetlerimizi bezlettiğine inanıyordum; sanıyordum ki itirafın lezzeti yerine kendi kararımla,kayıtsızlık yapmacığını ikamet etmiş olsaydım en çok hayal etmiş olduğum zevklerin birinden kendimi mahrum etmekle kalmaz esrarlı ve önceden mevcut yollarını takipten vazgeçebilieceğim uydurma,değersiz,hakikatle ilgisiz bir aşk imal etmiş olurdum...'
Çiçeği veren kişiye,ve çiçeğin veriliş zamanına göre değişir...
Anneler günü ayrııı
sevgililer günü ayrıı
ögretmenler günü ayrıı
dogumgunu ayrıııııı..
ohooo say say bitmess..dolayısıyla hepsının anlamıda farklı...
basit ve bir tane cevabı var: Çiçek ne olursa olsun, önemli olan büyük ve gösterişli olmasıdır. kız kısmı herşeyin büyüğünü sever, evin, arabanın, cüzdanın:Pp
bknz. kızlarda algılama problemleri
Değil çiçeklere, İsterseniz her bitkiye bir anlam yükleyin...siz; yüreklerinizdeki duyguları, kelimelere dökmekten korktuğunuz sürece, çiçekler bile aciz kalabilir...ve sizin söyleyemediklerinizi, karşınızdaki insan... eğer; çiçeklere yüklenmiş anlamlardan çıkaracaksa, duygularınızın anlamlarını nasıl anlayacaktır ki? ... boşverelim, çiçekler kendi güzellikleriyle sembol, duygularımız dilimizle güzel olsun...
Bir 'kalp kırma' vukuatının ertesinde bir erkek tarafından kalbi kırılan bayana takdim edilirse 'yaptım bir eşeklik' anlamına gelir.
Anlamsız...
Baktığında,aldığında, kokladığında ne hissediyorsan ya da hissettiriyorsa..
beyaz olmasından yanayım
daha asil, masum, anlamlı geliyo........
sarı olanları tercihimdir; ayrılığı temsil eder...
zira ayrılıklar apansız iniyor ömre..