Berivan diye bi film vardı mardinde çekilmiş genel KÜRT kültürünü içine alan bi filmdi..aslında konu KÜRT'ler deildi maksat bi film çekmektir :)) ..KÜRT kültüründen çok uzak çeylerde vardı dizide çünkü...
berivan kürtçe bi isim olup..süt sağan kız..şimdi süt satıyor diyebiliriz :) evt şaka deil anlamın çemberini biraz daha genişletti süt sağan kız, süt satan kız veya yoğurt satan kız...
sibel can'ın oynadığı dizi.. hatırladığım kadarıyla emre kınay ağa ölmüştü ama sonra aslında ölmemişti, hortlamıştı falan... sibel can da ordan oraya gidip gelirdi.. başıyla sonunun hiçbir alakası olmayan bir diğer entrika dizisi vesselam :)
kürtçe nasıl bir dildir, kimsenin anladığı yok.. anlatanda yok..anlayan da yok... kimi çiçek der, kimi çoban kız, kimi hasta kız, kimi sağlam bir anlamı yok der.. ama benim bildiğim Sibel Can la bütünleşmiş bir türkü dür..
berivan dağ yamaçlarında sütsağan becerikli cesaretli kişilere denir bu isim özellikle mardin nusaybin derik kızıltepe civarında çok sıklıkta kullanılmaktadır
Çoban kızı... Hafif bir dağ yamacında, Papatyalarla süslü yemyeşil bir mera da, Kuzu yavrularının sesleri, Bir tarafı sütle ıslanmış, Salına salına berivan.... AKA-BEY
Berivan kürtçe bir isimdir.Anlamıda süt sağan kadın demek.berivanın dağ çiçeğiyle uzaktan yakından bir alakası yok şarkıyla uyum sağlansın diye dağ çiçeği diye uydurulan palavradır.
Berivan çiçeğinin bir hikayesi var mı
anlamımıbulmakistiyorum
bn ismimden coookkk memnunum
Berivan süt sağan köylü kızı ve karda açan dağ çiçeği anlamına gelmektededir.
Ve berivanım dar çiçeğim bir gün sana döneceğimm...o mükemmel şarkıyı da unutmamak lazım..
Berivan diye bi film vardı mardinde çekilmiş genel KÜRT kültürünü içine alan bi filmdi..aslında konu KÜRT'ler deildi maksat bi film çekmektir :)) ..KÜRT kültüründen çok uzak çeylerde vardı dizide çünkü...
berivan kürtçe bi isim olup..süt sağan kız..şimdi süt satıyor diyebiliriz :) evt şaka deil anlamın çemberini biraz daha genişletti süt sağan kız, süt satan kız veya yoğurt satan kız...
Berivan,etrafında kendisinden başka çiçek yaşatmayan kır çiçeği diye biliyorum.
Berivan,Süt sağan kız.'Kürtçe'
sibelcan aklımda çağrıştırıyor güzel bir dizi ama tabi onun güzelliği ve dizi'ye kattığı değer tad tartışılmaz
kendi zamanında güzel bi diziydi senaryosunda oldukça iyiyidi ama şuan için ayunı şeyleri söyleyemeyeceğim
YılmazGüney’in senaryosundan Zeki Ökten’in Beritan aşireti’nin çöküş sürecini anlattığı baş rollerinde Tarık Akan,Melike Demiray,Tuncel Kurtiz oynadığı Sürü filmindeki Melike Demiray’ın canlandırdığı karakter.
sibel can
koyun ve keçi sagımı yapan kadındır. ama berivan dendiginde akla gelen ilk isin sibel candır.
sibel can'ın oynadığı dizi.. hatırladığım kadarıyla emre kınay ağa ölmüştü ama sonra aslında ölmemişti, hortlamıştı falan... sibel can da ordan oraya gidip gelirdi.. başıyla sonunun hiçbir alakası olmayan bir diğer entrika dizisi vesselam :)
eskiden süt sağan kadınlara denirmiş.
döşümüze ölüm basmış kardeşler
karanlıkta yağar canlar üstüne
zincir sesleriyle sızlar bilekler
gülerken bildiğim ağlar üstüne
.....................................
kucakta kucakta kalmışölüler
doğmadan gidenler haykıran gözler
karanlıkta kana bulanan yüzler
gözler göçtü parelendi yürekler
H.H.Korkmazgil
Şerif Gören'nin, Yılmaz Güney'ın senaryosundan çektiği SÜRÜ filminin kadın kahramanı(film bitene kadar hiç konuşmayan) Melike Demirağ.
benim gerçek adım berivan beride süt sağan kadınlara berivan deniliyor bir diğer adıda dağ çiçeği demek
kürtçe nasıl bir dildir, kimsenin anladığı yok.. anlatanda yok..anlayan da yok... kimi çiçek der, kimi çoban kız, kimi hasta kız, kimi sağlam bir anlamı yok der.. ama benim bildiğim Sibel Can la bütünleşmiş bir türkü dür..
berivan anlami koyun ve keçi sağımı yapılan bayana berivan demek
Bêrîvanê mal wêranê
Şêrînê wey bê xudanê
Zerka te bo çi vala ye
Meşka te bo çi qetya ye
Bêrîvanê mal wêranê
Şêrînê wey bê xudanê
Tahsîn Taha
berivan dağ yamaçlarında sütsağan becerikli cesaretli kişilere denir bu isim özellikle mardin nusaybin derik kızıltepe civarında çok sıklıkta kullanılmaktadır
Çoban kızı...
Hafif bir dağ yamacında,
Papatyalarla süslü yemyeşil bir mera da,
Kuzu yavrularının sesleri,
Bir tarafı sütle ıslanmış,
Salına salına berivan....
AKA-BEY
berivan mı berivan mardin derikteki elinde sut kovasılya koyunları sagmaya giden coban kızını anımsatır...
Berivan kürtçe bir isimdir.Anlamıda süt sağan kadın demek.berivanın dağ çiçeğiyle uzaktan yakından bir alakası yok şarkıyla uyum sağlansın diye dağ çiçeği diye uydurulan palavradır.