Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Ez kewim kewa gozelim
Diqubim ber zinaranim
Per, baskê xwe diçîrpînim
Li deştan û gelîyanim

Ez kewim kewa nazdarim

Ava kanyan û gula li ser çiyan
Kenên te bû stêrk û heyva li şevan
Ji hilhatina rojeke bi germ de
Bejn û bala te ji min re bû mêvan

Ez ne sextekarim, ne jî zordestim

Moran û mij, bi kendal û newal e
Bi êş û derd, di navbera me de ye
Bextê me de gelek xemgînî heye
Wek rojên reş, di navbera me de ye

Belê, ev lehî eşqa evînê ye

Her derd ê min wek çîyan e
Her xemê min wek çeman e
Ez di kûr de birîndarim
Gulên min de pel neman e

Ku ew çavê dil dibîne

Sübhan'ın az ötesinden
Yıldızlara yoruyorum
Yüreğimin hummasında
Gün, güneşi bekliyorum

Figan feryat düşmüş göğe

Ez xezalim, xezala ber çemanim
Ez tim li nav kendan û ser çiyanim
Nêçîrvanan çavberdane canê min
Caran ber kêran, caran ber gullanim

Ez xezalim, ez xezala bextreşim

Size soruyorum dostlarım, feleğin bizimle alıp vermediği ne?
Bu yalan dünyanın derdi yüzünden
Benim memleketimde
Piyasalar alt üst oldu
Zam hep yukarı, yukarı çıktı
Aşağı inmedi

Bugün benim efkarım var, zarım var
Yüreğim bugün bir başka kanıyor
Yavrum çağıl, çağıl ölmekte varmış
Bugün içim alev, alev yanıyor

Şu bağrımda sönmeyen kor ateş var

Sılam bende uzaklarda
Gidilir mi? Hiç bilinmez
Ölümden de beter olan
Gurbet kahrı çekilmez

Vallahi diyesim geldi

Zeman min re derdistan e
Xerîban re gulîstan e
Yar napirse ka çawa me
Ez digîrîm bi derdan e

Kula zalim, derdê zalim