KOCA RAGIP PAŞA’YA TERBİ
Etmeki arkadaşın arkasından laf vel an,
Sanmaki duymaz Semi’ dostuna kurma tezgah,
Barini gerden-i ahbaba edenler tahmil,
There's nothing like darkness
to cover sins
There are also stars
to light up the night
ombres ombres
---
LA EDİRİYE TERBİ
Gam değildir gide dünya kala din,
Şan odurki ile iman ile din,
Gözüm yok karda kışta,
Gönlüm hep o bakışta
Derde derman bu aşkta,
Haydan Hû geçen benim.
Ateş su neden beraber,
"Mon prophète est si beau
Sa lumière illumine le monde entier
Les rossignols chantent avec son amour
des roses rouges amoureuses de lui"
parcourir le monde avec des chaussures de fer
Recherchez mille ans dans des livres et des pages
Benimki farketmez dinlemiş olsam güçlü ses ve sanatlı söz kâfi.
Ama Keşke o sesler hakikat için yitip gitselerdi.
Dönüp baktığında geçmişe nerelere uğradım geçtim diye,
bambaşka bir hayalde bitmeseydi.
(Şimdi yazdım)
Dört mevsimi yaşadık,
Kar, yağmur,güneş,bulutlar,
Biz biz dört mevsimi yaşadık,
Taki gelene kadar...
Sensin habibim ey Muhammed (sav)
Ezelden güller yanmış sana,
Çihari yari yari güzinden sorsunlar seni,
İlk nur'un vardı yaratıldı o zamandan ruhul Kudüs bilir seni,
Lakin cehalet sahibi bilmez mucizelerini görse de senin,
Muhammed düşmanın dahi Allah'ın kelamını gözler dinler seni,
1)Meaştan çıkmamış o aklın felâhâ, İrer sanman maad gerek akl-ı cânâ, Görür dersin ne görse varlık ne bilmez,Anın aklınki benziyor boş külâhâ,Övündur men zekî ki pek âkilim hâ,Övünmen boş canım bu aklınla gitmez,Bilinmez var olan gidilmez Hakânâ,Raeytül akle lem yekün intihâbâ,Velem yüksîmu ala adedis-senînâ. 2)Yatar subh,asr,gurub böyle olmaz,Zifikr Ve'l akl olan ceddi varmış,Onunlan şahlanır pek yamanmış,Atan kendin gibin olmamışmış,Tevâzû nerde ol ceddi hayırhah,Aman cedden akıl ağla geçmez,Velevki innessinîne tekâsemethu,Hava'l -âbâu insebete'l-bünyânâ.(İtar)




Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!