İşte herkes denizde
Sen karada top oyna
Kumsalda dolaş
Utanmazsan kızlara bak
Güneşin batışına, kayıklara
Çocukların yaramazlıklarına gül
7.Şiirin Birimsellik boyutu:
Şairin şiirinde önemsedği öğeler şairden şaire değişir. Kimi hecelere, kimi sese, kimi, sözcüklere, kimi dizelere; kimi beyitlere; kimi dörtlüklere …vb. önem vererek yazar. Çoğu kez şiirini kurduğu birimlerle tanınır ve birimlerde ısrar eder.
a.Hece mi-Sözcük mü?
GİDİLMEYEN YOL
Sarı ormanın içinde yol ayrımına geldim
Ne yazık ki her iki yoldan da gidemezdim
Yalnız bir yolcuydum,öylece durdum
Bir yolun ötelerine doğru bakındım kaldım
Bu öpücük senin alnına kondu
Ayrılıyoruz şimdi
Bazı şeyleri söylememe izin ver..
Sen hatalı değilsin..Sanıyorum
Günlerim hep hayal içinde geçti.
Yine de eğer umut bitmişse
Ağustos’da neredeydin
Ağustos’da cehennemdeydim
Cehennem nerede?
Cehennem kötülüklerin cebinde
Kötülükler nerede?
Yalanların,ikiyüzlülüğün, riyanın
(King Escaped)
Ben bir kente giriyorum sen kaçıyorsun
Ellerinde alev alev mancınıklar
Ateşleri durmadan körüklüyorsun
Anlıyor musun? … Anlıyor musun?
Taşlıcalı Yahya Bey’den Bir Gazel
16. yüzyılda, Kanuni Sultan Süleyman zamanında, Osmanlı İmparatorluğu'nda yaşamış divan edebiyatı şairidir. Kanuni’nin devrinde küçük yaşta Arnavutluk’tan devşirilen Küçük Yahya, Yeniçeri olmak üzere, Yeniçeri Ocağı’na yazdırılmasına karşın, genç yaşta yazdığı çok güzel şiirlerle zamanının Devlet adamlarının dikkatini çekmiştir. Kanuni Sultan Süleyman’ın oğlu Mustafa’yı boğdurtmasından sonra yazdığı “Şehzade Mersiyesi” dolayısıyla ünü bütün İmparatorluğu tutmuştur. Sadrazam Rüstem Paşa, Bu Mersiye’den sonra Yahya Bey’i sürgün olarak Bosna’ya göndermiştir.. Kendisi Fuzuli'den sonra en büyük Mesnevi şairi olarak bilinir.
Aşağıdaki, Taşlıcalı Yahya Bey’in “Olsa” redifli “Gazel”i tarafımızdan bugünkü dille yeniden söylenmeye çalışılmıştır.
Daha dün
Balıkesir’in Yeşilli mahallesinde büyüyen
Bir küçücük bitkiydim
Sonra Anadolu Ormanına yürüyüp gittim
Nice güllere eşlik ettim.Ama
Çalıştın çabaladın evi ev yaptın
Birazdan babam gelecek anne
Çamaşırlar yıkandı,sökükler dikildi
Babam bunu iyi bilecek anne
Herkesin böyle güzel evi
Anne Ben Ne Olacam?
Anne ben imam olacam
Olursun oğlum,olursun..
Anne ben futbolcu olacam
Olursun oğlum,olursun..
Güzel bir manzara olmuş yine Hocam! Günlük gibi.
Hanımefendiye selamlar. İncir olacak da yenmeyecek mi Hocam! :-) Avrupada tane ile satılıyor şu incirler. Tanesi söylemesi ayıp, bidolar. Gurbetçim durur meyve tezgahı önünde, bakar şu memleketinden gelen teker teker kağıda sarılı, içi bal dışı ...