Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Helbet çîrokek her kesî lı dıl da brînêk hişti heye  

Türkçe Anlamı

Elbet vardır herkesin kalbinde yara bırakılan hikayesi

Hep yarım kaldı sanıyoruz belki de tamamı o kadardı

Bir tek bana vaktin yoktu herkese ömrünü harcadın

Hêr kes ê rojeki herê her tişt we rojeki bıqedê

Her kesî nekın zılam hinek jê pênc quruş nakın

Türkçe Anlamı

Herkesi adam sanmayın bazıları beş kuruş etmez

Herkes ölür kimi toprağa gömülür kimi yüreğe

Herşey affedilir ama unutulmaz

Bilyormusun herşeyden haberim var ama bazı şeyleri bilmek istemiyorum

Her ağız söz verebilir ama her yürek sözünde durmaz

Her tişt diçe le hesret tene di dıle mirova dimîne