Ay Tutulması Şiiri - Alper Tunga 3

izlemeyi ve saymayı bırakamam
sekiz kulübe, on dört gardiyan...
dört gözetleme kulesi
ortalama iki metre tel var duvardan.

beni fark etti!
siyah gözlükleriyle bana bakıyor
o kasketli adam. Benden şüpheleniyor.
temmuz ayında duvarın gölgesi;
yarı yarıya düşüyor.

İspanyol güneşi...
sen başka bir kehanetsin
aynı değil her ülkenin güneşi
ve sen tanıdık değilsin

Demir! Santi!
umut kırıntısı!
kahretsin! seni bir tek ben tanıyordum.
neden o mektubu anlayamadım neden!

on iki gardiyana düştü sayılar,
silüetler gibiyiz... biz; adi suçlular
siyahlar, beyazlar, Avrupalılar, Asyalılar...

ben; Amedeo İtalyan'ım.
ilk defa bu kadar
duygusal bir Rus tanıdım.

bu adamı kimse tanımaz
İvan... yüzündeki dövmeler;
onun madalyaları desem...

izlemeyi ve saymayı asla bırakamam!
İvan tek bir şansı olduğuna inanıyor.
Demir ve Santi' den nefret ediyor

bu firarı kimse bilmez...
bu firar:
en az on beş yıllık...

ben hiçbir şeye inanmıyorum.
en azından kendimi kandırmıyorum.
aynı kişi miyiz?
bağlandığımız şeyler farklı sadece...

İvan eskiden Kiev'den, Petersburg'a
yıllar yıllarca. mektupla...
Olesya...
ona bir gelen bir mektup bu

şifresini çözemedi
ve artık İvan burada...
Olesya! dersem aklını kaybeder
bu Rus deli... bunu göze alamam

nerden mi biliyorum.
İvan platonik sadece
bir kere mektup geldi.
sadece bir kere...

o her zaman tek bir şansı olduğuna inanıyor.
izlemeyi ve saymayı bırakamaz

söyledim size ben İtalyan'ım
İsmim Amedeo...
Olesya! Olesya!
olamaz! bunu nasıl...
bunu nasıl fark edemedim!
....

uyanın! uyanın!
her yeri arayın!

yine yere kapaklandık
birbirimize bakıyoruz.

İvan kaçmış! olamaz!
bir süre kule, gardiyan, kulübe.

saymayı ve izlemeyi asla bırakamam!
sekiz kule on dört gardiyan dört kulübe...
Olesya! Olesya!
İvan tanıyorsun beni!
kahretsin!

bu firarı ben bile bilmiyorum
Adım: Dariush İranlıyım

ilk defa bu kadar takıntılı
bir İtalyan gördüm