AYNI DÜŞMAN
aynı düşman dere boylarında
salkım söğütlerin gölgesine saldıran
ve kesip dağ sularının geldiği memeleri
çocuk gülüşlerini alnından vuran
Bahar yeşertmezsse toprağı taşı
Yürek şerha şerha yarılır imiş
Hasret nadas nadas- yağmur gözyaşı
Gönül tarlan aşkla sürülür imiş
Kimi mal mülk diye yelip yorulsun
Eğer beni darda atıp gittiysen
Bundan gayri sana kısmet bol olsun
Çok yar ile ayş u işret tatdıysan
Yedi yerden taliplerin yol olsun
İki gönül birbirini ararsa
Gürcüce’den çevirenler: Makvala Kharebava & Adnan Durmaz
BENİ İÇİNE SOLU
Ne verebilirim sana, gücüm neye yeter ki
İster misin vereyim dingin sütmavi geceyi
Denizi mi istersin-sınırsız maviliği
Bülbül gül dalında aşktan ölürse
Çalağan kuşları gelip konmaz mı
Eller dünyalığa boğar alırsa
Yar gönlünde akan ırmak dinmez mi
İşte bir rüyayız geldik cihana
yolumuz uğradı gam pazarına
gönül yıkık dökük meyhane imiş
uğramış bir ahu yar nazarına
şu yürek kırık bir peymane imiş
ipekten libaslar basma çıktılar
GİDERKEN SÖNDÜR BEN YAKMIŞTIM YÜZÜNÜ AŞK KILAN IŞIĞI--ADNANDURMAZ
Boşuna mıydı gece şafak dağıttı bitti
Sırtına gam yükünü aldı da gece öyle gitti
Boşuna mıydı yağmurlar göğü yararcasına
Anızlar kaldı başakların şarkılarından
GÜL DOĞUMU
Derimin tirşesine acıyla yazılan gök
Koluma bağlanmış çile arışı
Dört ufuk buvanak altındadır
Geceyi soluk suluk besleyerek
Örümcek ağları dokudum yüzümün ışıltısına
gül susuşlu usul gözel
seni saran farır mola
yar ol desem gözü gazal
münasibi görür mola
kız beni eğer severse
İhtiyar Çocuk
yar teni bir ağustos gecesi
yol sordum suvaklardan
alnacımda akıp giden hayat
dağılmış kalabalıklardan geriye kalan olmak




-
Ajlan Akman
-
Nejla Arslan
-
Saliha Karakuzulu
Tüm YorumlarDegerli ögretmenim. Yıllar oncesinden Selma Yigitalpten ogrencinizm.Ellerinizden operim.
Bütün şiirleri yüreğinden yakalar insanın, ruhun aynası gibidir. Çok değerli, koca yürekli şair.
Söylenecek ne var ki..Okuyun ve kendi kendinize itiraf edin ustalardan biri olduğunu...