Geçen zamanda, geçmeyen seni dinlerken kalpten
Her gülüşün, her bir bakışın hülyalarımı süslüyorken
Ne varsa yaşadığım hayatımda olan, ya da olmayan
Seninle var olan güzelliklerdendi, sensiz ömre dolan.
........................Polonyaca
Cokolwiek sie dzieje
Tylko powiedz cos
Pokarz swoja wewnetrzna wartosc
Mów do mnie.
Gittiğim yerde kaldığımı hatırlıyorum
Bir de ipini bıraktığımın aklımın
Çözülmüşlüğüm sıralanmadan evvelki halimin.
Ne tuaf, günümü yaşayanlara gülemiyorken
Göğün yere serildiğini görmeyişim oldu yadım
Venüs'e benziyorum gözlerinde
Afrodit küle dönmüş senin yanında
Mevsimlerden bir çiçek açmış sanki
Sol yanağının, üst sağındaki bende.
Her günümü seninle süslüyorum
Melle(*) ,deyim aklımda sen Yahyalı(**)
Topladıgım anılar kaldı ellerimde
Mevsiminden çiçek yapıp kokladığım
Hasretin burkuyor içimi senden uzakta.
Melle,deyim kalbimde sen Yahyalı
Sen giderken arkana bakmadan, kalbime basıpta gidiyordun
Farkında bile değildin acı verdiğinin oysa; ben sana el sallarken
"Gitme ne olur" diye yalvarıp ağlıyordum, sensizliğin kollarında
Ne yapsam da, ne etsem de gidiyordun sen, sanki dönmemeye
Kalbim param parça, bütün bedenim sızlıyordu cendereler içinde.
Ben sendeyken çocuklar gibi şendim, mutluydum
Gün gözlerinde çoğalıyordu, bitmiyordu her anım
Sen gülüyordun gözlerin gözlerimde, ellerin ellerimde
Gam, keder, elem, dertler siliniyordu bir bir biz birlikte
Hiç yaşanmamış bir hayat senden bana, benden sana
Akıyordu göz bebeklerimizden kalbimize, her zerremize.
Yaşadığın kar kalsın yanına,
Unutsanda sen beni EyvAllah.
Kurduğum dünyamın gülüydün
Dikeniyle yaşarım EyvAllah.
Günler dönecek akşamlara
Akmasın gözlerinden bir damla yaş bana
Kahreder beni, seni böyle görmek sevgili.
İstemem huzuru, kalbin kederle dolarken
Gül hep, yıllar seni bende heder ederken.
Sevinçlerden senfoni kaplar, sokagın neşesini
Kaldırım taşlarında nice aşkın izleri, dile gelir
Dizüstü secde eder terk - edilmiş gri gölgeler
Kamçılanmış arzular süzgün, amade gözlerde
Ruhları saran sihirli bakışların büyülü kipriklerinde.
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!