Her yanda enkaz..!
Ve her yer,
Her yan toz duman..!
Enkaz altında onlarca,
Yüzlerce civan..!
Çöktü;
Yüreğime, ciğerime çöktü Van..!
..
Bin erda min dewlemend e, kanîyên cewherê niftan
Ser axa min wek zêr e her derman heye bo miletan
Van neyaran anîn serê min gelek xirabî û sosretan
Mehrûm hiştin jin û xort û keçên min ji van nametan
Li ser min zilim xilaz nabe bê bext û bê îmanin zilimdar
Dewlemendîya min ji xwe ra bir, gel bin dest hişt koledar
..
01-The Muse-1003 - Hollandaca
Weet je...
The Muse...
U dezelfde een van de droom...
Elke nacht met mij...
..
01-A Muse-1003 - Macarca
Do you know...
A Muse...
Te ugyanaz az az álom...
Minden éjjel velem...
..
-- 0001-tündére Sunturas -0001 -Hungarian -46
Tudod, hogy...
A tündér Sunturas...
Ez az éjszaka...
Szikla teszi...
..
-- 0001 - Die Blog - 13 333 - -African -03
Weet jy...
Die Blog..
Op 'n dag...
Van my. jy keelvol...
..
-0001 - De fades de Turk - 5026 -Catalan
Sap vostè...
Fada de turc....
La nostra guerra d'independència,
Envaït grecs de l'Egeu...
..
-- 0001 - De Muse - 13 333 - -Flemish -22
Weet je...
De Muse..
Op een dag...
Van mij. Heb je er genoeg...
..
Valentine s Day muze-001 -Hollandaca
Hallo mijn lieve..
Hallo, mijn bloemen...
Hallo mijn liefde..
Hallo, mijn muze...
Valentine s Day....
..
Y-Klaver toverfee-005-Holland
Weet u.....
Klaver toverfee.....
U en ik ben van vrienden...
U en ik am-friendly...
..
van gölüne düşen yakamozları saydım
o gece tek tek
girip sonra serin suyuna gözlerine daldım.
gece güzel, hayat güzel...
bir de hasret var kalbim
onu da sen çek
..
Papatyalarıma göz yaşların damlasın.
'Bırak göz yaşların ruhumu ıslasın'..
Ben nerdeysem, sen ordasın.!
Van-2003 Cuma-ertesi
..
Bana Van Gogh'un (Absente) içkisini getirin
yeminle kulağımı kesmeyeceğim
onun acısını dindirmek için
bir daha bir daha içeceğim
..
Nedir bugünlerde bendeki sarhoş hali
Canımın canında anlaşılmaz bir hal var
Neden herşeyin bu anlamlı hoş hali...
Gönlümün gönlünde anlatılmaz bir hal var
Göğsümün sol yanında inceden bir sızı var...
Van 17 Ocak 1998
..
Neden ayırdın bizi yüce Yaradan
Ne istedin gönüldeki derin yaradan
Sen değil misin bize aşkı aratan
Ahh.. Ayrılık çek git, çek git aradan...
Van 15 Mart 1996
..
Zamansız gelecek, her insana bu mahşeri an,
Bekleyecek seni ince uzun, yeşil renkli bir karavan,
Sanırsın ki o kefen, bol cepli bir dükkan,
Ey insanoğlu insan, bekler seni bu şanlı Van.
..
Van gölünün kuzey doğu kenarında,
Şirin bir kentin adıdır Muradiye.
Ulu Hakan Yavuz Selim diyarında,
Hoş yaşamanın tadıdır Muradiye.
(Muradiye, 21.06.2002)
..
- 000 - Fee van de menstruele-14 000 - -Flemish -22
Weet je...
Menstruatie sprookjes....
Ik sneed de nacht...
Over het midden...
..
Van şiirleri kısa ve uzun olarak ünlü şairlerden Van ile ilgili şiirler ve sözleri
Kara Kediler sizi gidi zibidiler, sizi gidi fırlatmalar, hırbolar, eğribodikler... Hep aramıza giriyorsunuz, aramızı bozmaya çalışıyorsunuz diğer insanlar ile... Bakın size siyah kedi demiyorum, yine kara kedi diyorum. Artık bunu iltifat olarak mı alırsınız yoksa başka bir şey olarak mı alırsınız bilemem? Hayır, besliyorum da siz kedileri, hem de o beyaz kedi imiş, şu sarı kedi imiş, bu kara kedi imiş demeden, ayırım yapmadan. Niye böyle yamuk yapıyorsunuz biz insanlara?
Kara Kediler, size sesleniyorum, size! İsteseniz de ailem ile aramı bozamayacaksınız, zaten onun için hiç uğraşmayın, oğluma, kızıma, eşime, anneme, babama, kardeşime küsmem için, ne kadar çaba harcasanız da çabalarınız boş. Sokaklarda dolaşın, dolaşmayın demiyorum. Hatta bir sağa bir sola hapishane voltası dahi atabilirsiniz iki üç kedi bir araya gelip, arabalardan fırsat bulur da ezilmez iseniz eğer... Çöpleri karıştırın, tabi ki karıştıracaksınız, çoğu zaman karnınız açtır, bulduğunuz fareleri yakalayın, acımayın, ensesine çökün, çökeceksiniz tabi ki ama benim ile sevdiklerimin arasına sakın gireyim demeyin. Girseniz de ben ve sevdiklerim hiç iplemiyoruz sizi bilesiniz...
..
Sırların içinde ben bir muammâ
Bir ben ki beni bir boşluğa saldı
Gören her yanımla oldum bir âmâ
Virane her taraf içimi sardı
Benden eden bir ben ki her dem zanda
Şu konakta kendini daim sandı
..
Yassıbag dorp - Felemenkce
Dorp Gulnar is yassıbag.
Permanent recht tegenover, Enorme bergen.
Niet missing.The keuken ook, De boter.
U bent mijn dorp yassıbag.
..
ELA GÜZELE
Gönlümün gönlüne düşmesi kader
Yanmışım gözleri bela güzele
Onunla son buldu gönlümde keder
Yanmışım gözleri ela güzele
..
Gün gelir,
An gelir de yüreğinde bulamaz olursam eğer;
Asla ve kat'a başka bir yürekte aramam kendimi..!
Aramam, çünkü şundan adım gibi eminim:
Mülteci olamam..!
(Van. Mart 2017)
..
