Ünal Mehmetbeyoğlu Adlı Antoloji.com Üyesinin ...

Braya eklenen 356 eser Ünal Mehmetbeyoğlu tarafından aktarılmıştır.

1942 yılında Kars'ın kurtuluş yıldönümünde dört halk ozanının söyleşileridir. Osmanlıca kaydedilmiş olan belgedeki 'Aşık Ömer' mahlaslı şairimiz Behçet Kemal Çağlar'dır. Sayın okurların bilgilerine saygıyla sunulur. 'Kağızmanlı Cemal Hoca' adına yaptığım araştırmalarda ele geçen belgeler arsında bul ...

Kars'ın Kurtuluş yıldönümünde valilik tarafından yapılan organizasyonda davet edilen şairlerin irticaliyeleri olarak kaydedilmiş olup, Araştırmalarım sırasında ele geçen belgedeki kayıtlar böyleydi.
Ayrıca Bu karşılaşmanın başında şu bilgi yer almaktadır: (1942 tarihinde Ankara’dan Kars’a profesörl ...

Arap Naci beyi bilgilendirmek için;
Bendeniz 'Kağızmanlı Cemal Hoca' üzerine araştırma yaparken elime geçen belgeler içinde B.Kemal beyin burada bulunan iki mektubu elime geçmiştir. Ünlü şairimiz ünlü bir ozanımıza bir mektup gönderdi ise, bu da B.K.Beyin yakınlarının elinde olması şartı olamaz za ...

Cemal Hoca'nın çok sevdiği hocası Halife Numan Efendiye vefatı dolayısyla yazdığı bir agıt.
Ünal Mehmetbeyoğlu ve Yasin Yaşar Turan tarfından 2007 de bastırılan 'Kağızmanlı Cemal Hoca' adlı kitaptan alınmıştır.

Araştırmacı Em.Öğ.Ünal Mehmetbeyoğlu tarafından çevirisi yapılarak, Hocanın torunu Yasin Yaşar Turan tarafından 2007 de basılan 'Kağızmanlı Cemal Hoca' kitabından alınmıştır.

Şair şiirin başına şu ibareyi noıt etmiştir.
'Vefasız bir sevgilisine Hoca'nın 1916 tarihinde etmiş olduğu bedduası'
Yine başka bir yerdeki notuna göre de 14.kıtanın 2. mısrasını 'Gül müdür mahbubu kılar feryadı' şeklinde de kaydı vardır.
Bu bilgileri araştırmalarım ve basılmasına vesile olduğum ...

Şiirin sonunda şu ibare yer almaktadır:
“Ankara Halk Evi’nden Çağlar’a sevinçle tebrik, muvaffakıyetler, Ankara Halk Evinden Behcet Kemal Çağlar, terbik eder muvaffakıyetler dilerim. Cemal Hoca.

“Sübhânellezî esrâ bi abdihi leylen mine’l-Mescidi’l-Harami ilel-Mescidi’l-Aksa... ilh.
[Bir gece, kendisine âyetlerimizden bir kısmını gösterelim diye (Muhammed) kulunu Mescid-i Haram’dan, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksâ’ya götüren Allah noksan sıfatlardan münezzehtir; …
(İsrâ Sûresi, ...

Bu şiirin başında şu ibareler yer almaktadır:
“Küfrevi hulefâsından Kötek’li Halife Hacı Numan Efendi, Balkanlar muharebesinde Osmanlı devletine yardım olmak üzere Kars ve Kağızman havalisindeki İslâmlardan iane topladığını Rus’lar sezdiler. Bu hususta hacı babayı Ejderhan’a nefy ettiler. Halife Ha ...

Şiirin başında şu ibare yer almaktadır:
“Ankara yayın evinde yayın veren Neriman SARISÖZEN’e Hoca’nın yazmış olduğu bir mektubunda yazmış olduğu”

Mu muammanın başında 'Yusufelli Âşık Ummanî'nin Cemal Hocâ'ya yazdığı bir mektubundaki sualine yazdığı cevap' ibaresi yer almaktadır.

Merhum C.Hoca'nın oğullarını tanıma şerefine nail olmuş biri olarak, Büyük oğlu M.Baki Turan'dan dinlediğime göre; Hoca iki oğlu (M.Baki ve A.Nesim) için Allah'a yaptığı bir münacaat olarak değerlerdirilmiştir.

Osmanlıca alfabeyle şair şunları da şiirin başına not etmiştir.
(“Küfrevi hulefâsından Kötek’li Halife Hacı Numan Efendi, Balkanlar muharebesinde Osmanlı devletine yardım olmak üzere Kars ve Kağızman havalisindeki İslâmlardan iane topladığını Rus’lar sezdiler. Bu hususta hacı babayı Ejderhan’a nefy ...

Şiirin başında şaiirin osmanlıca alfabeyle şu iki notu vardır:
1-
“Hoca’nın asker olan köyünün uşaklarına yazdığı bir mektubundaki tavsiyesi. (Damadı Bekir’e ithafen yazmıştır. Damadına ikinci mektubudur)”.
2-
“Cihangir olmağa verilmiş müjde
Melekler semada geliyor vecde
Huzur u mevlâ’ya kıla ...

Kars'ın Kurtuluş yıldönümü için yapılan bir organizasyonda dört halk ozanı karşılaşmaktadır. Bunlardan biri de Cemal Hoca olduğu halde diğer arkadaşları ile birlikte söyleşmişlerdir.
Bunlar içinde Âşık Ömer mahlası, Behçet Kemal Çağlar'a ait olduğunu hatırlatarak,

Bu karşılaşmanın başında şu bil ...

Cemal Hoca, asker olan büyük oğlu Mehmet Baki Turan'a yazdığı mektubudur.
Şirin başına şu ibare not edilmiştir:
“1942 tarihinde hocanın büyük mahdumu, ORDU’nun GÖLKÖY kazasında orman askeri iken yazmış olduğu bir mektubunda oğluna şu nasihatı vermiştir.” cümlesi yer almaktadır.

Cemal Hoca,
Zamanın yasalarına göre hayvan sahiplerinden, hayvan sayısına göre vergi alındığından, Üç koyununu vergiden kaçırmak istemiş ve başına gelenleri ise ibret olmak üzere destanlaştırmıştır.
(Bu destanın başında şu açıklama yer alır: “1936 tarihinde Hoca’nın üç koyunu var idi. Fakat sayım ...

Bu manzumenin başına Cemal Hoca tarafından özetle şöyle bir not düşülmüştür ve bu vesika bizde mevcuttur.
'1326 tarihinde (4 belde ismi)'lerinden 100 küsur silahlı delikanlı toplayarak 9.kolordunun 2. mürettep livası Hilmi Paşa'ya iltihak ederek silahlı mücadeleye iştirak etmiştir. İşte C.Hoca köyü ...

Şiirin alındığı kitabın Osmanlıcadan çevirisini yaparak basılmasına vesile olan kişi olduğumdan Ayrıca, araştırmacı F.Kırzıoğlu'nun 'Edebiyatımızda Kars II adlı eserinin 172.s. da' da yer alan bu şiirin başında şu bilgilri de aktarmak ve okuyucuları bilgilendirmek gerektiği inancıyla yazyıyorum ki, ...

Bu şiir; B.Kemal Çağlar tarafından 1940 yılında Sarıkamış hastanesinde tifo tedavisi gördüğü sırada Kağızmanlı Âşık Cemal Hoca'ya şirlerinin güzelliği nedeniyle yazılmıştır.
Cemal Hoca'ya çok iltifatkÂr davranan Behçet beyin osmanlıca alfabeyle yazılmış olan bu şiirin [mektubun] orijinal metni elmi ...

Bu şiir; B.Kemal Çağlar tarafından 'Kağızmanlı âşık Cemal Hoca'ya hitaben yazılmıştır. Mektubun Osmanlıca alfabeyle yazılı olan orijinali elimizdedir. [Bir sayfanın arkalı-önlü iki yüzüne yazılmıştır.]

'Hocanın cemaati vaizi olsam' mısrasında vezin hatası bulunmaktadır. Turgut kardeşim inşallah yakında onu fark edip düzeltecektir. Çalışmalarının hızla her tarafa yayılmasını temenni ederim.

Önce B.Kemal Çağlar'ın Cemal Hoca için yazdığı bir mektubundaki dörtlüğe değinerek başlamak istiyorum. 'Geldik Ankara'dan biz sizler için / Irmağız yol aldık denzler için / Yer var mı mihrapta bu dizler için / Yoruldu, burkuldu, buruştu gitti.
Cemal Hoca'yı deniz, kendini de o denize hasret bir ırm ...