şarap içilmeli ...bilen bilir o şarabın tadını, yanmayan ne olsun ....Hep söylüyorum söyleyeceğim her fırsatta ÇEVİRİ ŞİİRLERİNİZİ DE ÇOK SEVİYORUM....Saygılarımla....
O saatin ritmik sesi deli eder insanı o an Don kişot un elemiyle rüzgar rüzgar nasıl bir akımdır o girdap kehribar kehribar insan asırlar geçsin acılar aynı korku bekleyiş değişmiyor duygulanım hali ederi nedir dersek bedelin yaşadığımız med cezirler ya da durmaksızın yaptığımız pikler ...Güzell ...
Dostluk gibi var mı bu dünyada ' insannnn bu kadar mı BABACAN olur Daim ....yüzüme geldi oturdu bir tatlı gülüş ....tamam evimdeyim :) HARİKAsınız siz ...Saygılarımla...
....Yarasın Daim ....UMUTsuz olmazzz :) ...herşeyin bir ömrü var benden iyi biliyorsunuz gitmekte var ...bi şey söylemeyin yazın siz çevirin güzelce ...saygılarımla....
..... Defalarca okunası .... Federico Garcia Lorca ı zaten sever ilgi ile okuruz ama ERDAL CEYHAN çevirileri çok başarılı ...şiiri öyle özümsüyorki kendi kaleminden çıkmış etkisi birakıyor bende her zaman ...Bu emekleriniz için çok teşekkürler sayın Daim ...hak ettiğiniz ilgi esirgenmemeli....Saygıl ...
Meal
Melaike Hüseyin
07.06.2010 - 00:48...yaşanılan kalan...tutkulu ...'tutku tutulması' derim ben ...tebrik ederim ....güzel şiir ...saygılar...
Çeviri Şiir: Emily Dickinson / Bir Başka Gök ...
Erdal Ceyhan
03.06.2010 - 18:01...ne güzel ne güzelll ....takla atar üşümeyen karnı tok güvercinler ....saygılarımla...
1.Haziran.2010,
Erdal Ceyhan
03.06.2010 - 18:00...minnetle rahmetle anıyoruz ...anacağız
saygılarımla...
Acılar: Divina Commedia
Erdal Ceyhan
03.06.2010 - 17:57....söyleyecek bi şey bırakmamışsınız ki sayın Daim....Ruhları şad olsun ...
bizlerin canını yakanlar bizleri oyalayanlar hak ettikleri övgüyü sövgüyü alacaklar erg eç er geççç
'Divina Commedia'
'cehennemde kendi gözyaşları donup kristalize buz taneciklerine dönüşen adamın kalbine ce ...
Şiirin Boyutları: 1.Anlam Boyutu:
Erdal Ceyhan
03.06.2010 - 09:42.....Lütfen! yazın siz ne güzel bilgileniyorum ....ne güzel...saygılar babacan öğretmenim...
Bulutsu
Erdal Ceyhan
03.06.2010 - 09:38Kalb-i kül kalb-i kül....unut demeyiniz unutmam ama görmedim duymadım...ne güzel ŞİİR...Saygılarımla DAİm
Çeviri Şiir: Langston Hughes / Hayat Güzel
Erdal Ceyhan
03.06.2010 - 09:35'DİNİM, AŞKLA YAŞAMAKTIR'
şarap içilmeli ...bilen bilir o şarabın tadını, yanmayan ne olsun ....Hep söylüyorum söyleyeceğim her fırsatta ÇEVİRİ ŞİİRLERİNİZİ DE ÇOK SEVİYORUM....Saygılarımla....
Zalim
Erdal Ceyhan
31.05.2010 - 12:13...mendilin ucu yanık ahu zar ...Ah Babacan Babacan...Saygılarımla susma hakkımı kullanıyorum ...yağmur vegözyaşı...
Şiirin Kaynakları: 6.Haset yada İmrenme:
Erdal Ceyhan
30.05.2010 - 15:58ÇOK İYİ OLDU ....OLUYORRRRRRR....Yazmaya devam edin lütfen böyle güzelce..
haset edenler çatlasın ....her yiğidin harcı değil öyle ŞİİR yazmak ....günlük iç dökerler anca şiir (!) adı altında sayfalarca...
ben bu yönden biraz şanslıyım 2-3 öğretmenim var ...beni güzel yönlendiriyorlar ama son ...
Çeviri Şiir: Federico Garcia Lorca / Ağlama
Erdal Ceyhan
26.05.2010 - 12:39O saatin ritmik sesi deli eder insanı o an Don kişot un elemiyle rüzgar rüzgar nasıl bir akımdır o girdap kehribar kehribar insan asırlar geçsin acılar aynı korku bekleyiş değişmiyor duygulanım hali ederi nedir dersek bedelin yaşadığımız med cezirler ya da durmaksızın yaptığımız pikler ...Güzell ...
Kaçalım
Erdal Ceyhan
26.05.2010 - 00:02Yüreği insan için çarpan
Yüreği insan için çarpan
Yüreği insan için çarpan
............Öpüyorum saygımla ellerinizden BABACAN...
Çağırın Gelsin Baharı
Erdal Ceyhan
25.05.2010 - 23:59...Ne GÜZEL ŞİİİRR ...yüreğiniz dert görmesin ...benle yaşıt bu arada şiiriniz...Saygılarımla
Çeviri Şiir: Federico Garcia Lorca / Süvari'n ...
Erdal Ceyhan
25.05.2010 - 12:38....Üstadım HARİKA olmuşşşş ...çok seviyorum bu şiiri ...Yüreğiniz dert görmesin, aklınıza ruhunuza sağlık, başımızdan eksik olmayınız ...Saygılarımla ....
Çeviri Şiir: Afro Amerikan / Langston Hughes ...
Erdal Ceyhan
23.05.2010 - 16:34...düşündürücü bi gerçek çelişki....güzellll şiir çeviriii....demlenmeliyim ....saygılarımla...
Günlük: Öğle Şarapları: 3 Öğleden Sonra
Erdal Ceyhan
23.05.2010 - 16:31Dostluk gibi var mı bu dünyada ' insannnn bu kadar mı BABACAN olur Daim ....yüzüme geldi oturdu bir tatlı gülüş ....tamam evimdeyim :) HARİKAsınız siz ...Saygılarımla...
Günlük: Akşam Demlenmeleri 1: Rakılanma
Erdal Ceyhan
23.05.2010 - 16:27....Yarasın Daim ....UMUTsuz olmazzz :) ...herşeyin bir ömrü var benden iyi biliyorsunuz gitmekte var ...bi şey söylemeyin yazın siz çevirin güzelce ...saygılarımla....
Çeviri Şiir: Federico Garcia Lorca / Kof Port ...
Erdal Ceyhan
23.05.2010 - 16:22..HARİKAAAAA ŞİİR OKUSUNLAR....HARİKA BİR ÇEVİRİ...SAYGILARIMLA ....
Çeviri Şiir: Federico Garcia Lorca / Seranat
Erdal Ceyhan
23.05.2010 - 16:16..... Defalarca okunası .... Federico Garcia Lorca ı zaten sever ilgi ile okuruz ama ERDAL CEYHAN çevirileri çok başarılı ...şiiri öyle özümsüyorki kendi kaleminden çıkmış etkisi birakıyor bende her zaman ...Bu emekleriniz için çok teşekkürler sayın Daim ...hak ettiğiniz ilgi esirgenmemeli....Saygıl ...
Çeviri Şiir: Federico Garcia Lorca / Çığlık
Erdal Ceyhan
18.05.2010 - 21:12....Seviyorum çeviri şiirlerinizi...ilgi ile okumaya devam ...teşekkürler bu emeklere ...saygılar...
Şiirde Yanılsamalar: 3.İdeolojiye Takılma
Erdal Ceyhan
13.05.2010 - 23:34.....çok teşekkür ederim, harika bir yazı bencesi...saygılarımla...
Anımsayış
Erdal Ceyhan
13.05.2010 - 23:31'...ışığı söndürünce yanan sensin
gençliğimdir gelip geçen. ' ...susma hakkımı kullanıyorum öğretmenim kutlarım!...saygılarımla ...
Çeviri Şiir: Federico Garcia Lorca / Ay
Erdal Ceyhan
12.05.2010 - 15:25...Değerli Daim şair ruhunuzla harika bir çeviri olmuş....Kutlarımmm...Saygılarımla...
Şiirde Yanılsamalar 1: Sözcüğe Takılma
Erdal Ceyhan
12.05.2010 - 14:39'Okuyucu, anlamlı şiirler bekliyor şairden. ' mesaj alınmıştır değerli öğretmenim....ilgi ile okudum bilgilendim...çok teşekkür ediyorum...saygılarımla ...
Şiirde Yanılsamalar: 2.İmgeye Takılma
Erdal Ceyhan
12.05.2010 - 13:53...Ne güzel bir anlatım ...bu konuya dair okuduklarım arasında baş sıraya yerleşti hemen...Teşekkürler Sayın Daim....Saygılarımla...
Toplam 242 mesaj bulundu