Naime Erlaçin Adlı Antoloji.com Üyesinin Şai ...

'parmak uçlarında
zamanın bilgisi /
avuçlarında yalnızlık/
şiir topluyor
kenar süslerinden hayatın /
delirtircesine vahşi bir otopsiyi /

bayramlığını kuşanıyor azimle /
ertelenmiş bir ahit gibi.../...' (N.Erlaçin)

Büyük ustayı sevgi ve saygıyla selamlıyorum...

“müzik arka bahçemizdir bizim /
ne fidanlar büyür orada /
büyür de deler gökyüzünü /
ne İbrahim’ler düşer buralara.../...' (N.Erlaçin)

Başarılı şaire tebriklerimle…

'geçit yok
diye haykıran çittir içbükeylik! /
.
.
sırrı paramparça bir
aynanın içinden geçerken /
tenime teyellendi uğultu.../...' (N.Erlaçin)

Genç kuşağın önemli şairlerinden biridir Gonca Özmen.
'Günün Şiiri'nde olmalıydı...

'nazını rüzgâra yazdım ey küheylân /
kalk gidelim haydi /
boşa bu isyan! /

gece gündüz /
olur olmaz /
zamansız bir hıçkırık gibi /
deniz kıyısına gidelim sonra /

ikinci yüzüne hayatın.../...' (N.Erlaçin)

Değerli şairimize saygıyla...

Hem yenilikçi, hem de gelenekçi bir şairdir Şeyh Gâlib. Her eserinde ustalığını belgeleyen bir poetikası vardır. Yukarıdaki eser ise mükemmel bir tardiyye örneği. Türk şiirinin en önemli kilit taşlarından olan şairi gençlerin dikkatle okumasını öneririm.
Bugünkü seçim için içten teşekkürlerimle...

Güçlü bir şiir dili...
Büyülü bir girdap gibi çekiyor insanı içine.

Her ne kadar biraz Türkçeleştirilmişse de 14.YY'dan günümüze gelen Azerî Türkçesinin güzelliğini; şiirdeki mana derinliğini ve zenginliği fark etmemek mümkün değil. Her dizede insana dair bir sır gizli sanki...
Bu güzel seçim için teşekkürlerimle...

İlginç bir şiir… Daha da ilginç olanı; bağışıklık sistemi üzerinde ciddi çalışmalar yapmış Çek bir bilim adamının (ki aynı zamanda şairdir), C vitaminin önemini keşfetmiş, kas sisteminin güçlendirilmesi konusunda önemli araştırmalar yapmış, kanser alanında bilimsel anlamda emek harcamış ve de II. Dü ...

Yüreğinize sağlık. Tebriklerimle...

Genç yaşta intihar etmiş karmaşık bir ruhun şiiri...İçindeki kavgayı ve çelişkileri hissediyorsunuz okudukça.
Bu çeviri kime aittir bilmiyorum ama Tozan Alkan'ın çevirisi de kayda değerdir.

Şiir gibi şiir! Çok beğendim. İçten tebriklerimle...

Yüzünün gürültüsünü unutan ve onu Heidi'ye ısmarlayan kadın...
Şiiri müthiş! Buraya her gün konuk olsun. Başımla beraber...

'hep ayrılık /
hep acı /
ölümü susmak yaşarken /
kabadayı hüzünlerle hep /
besili gamları mı yazar şair?

bu denli sorumlu muyduk
tüm zamanlarda yeşeren
sancılı duygulardan? /

gidelim!
teneffüse çıkmak istiyorum artık /

bilmeyecekler yoksa hiç /
ölü mü /
diri miyiz /
Schrödinge ...

Yukarıdaki çeviri: Haşim HÜSREVŞAHİ

Rüzgâr henüz 33 yaşındayken götürdü bu 20.YY. İran şiirinin güçlü temsilcisini. Ama sesi kaldı geride. 'Sadece Ses Kalır' şiirinde şöyle diyordu:

'Ben ağaçların soyundanım /
Ve bu 'bayat' havayı solumak kederlendiriyor beni, /
Ölen bir kuş uçuşu unutmamayı ...

'geçiniz ey hükümlü! /
'belleğimi ölüm aldı' /
hiçliğimi seçti ağrısına /
tuz yerine beni bandı.../

tırnağım kırık /
ekmek istemem /
çorbam acılı olsun lütfen!.../...' (N. Erlaçin)

Tebrikler...

Şiirin kime ait olduğu şaibeli. Ancak aşağıdaki sözler Lou Von Salome'ye (Nietzsche'nin efsane sevgilisine)ait;

'artık bana verecek mutluluğun kalmadı mı
…ne çıkar! acıların var daha…” (Salome)

Az ve öz ama çok başarılı bir şiir. Tebriklerimle...

'her ânın işkencesi /
kıyımı her anın /
karadeliğe uzanan sonsuz kitap /

içe dokunan nefesidir sesin /
zamanın kanırttığı bıçak.../...' (N.Erlaçin)

Hilmi Yavuz'un 'Ayna Şiirleri'nden bir örnek. Sinyali dostumuzun dediği gibi İngiliz sonesi tarzında yazılmış. Ancak ilk 12 dizenin tek bir bend olarak kaydedilmiş olması gerekirdi ki aslı da böyledir. Son iki dizeden oluşan bend ise diğer bütün sonelerinde olduğu gibi şiirin ağırlığını taşıyor. Ade ...

Yitirdiğimiz değerli şairleri bu sayfada anmak büyük bir vefa örneği. Saygıyla yâd ederken şu dizeleri geliyor aklıma:

'Biri...bir sokağın köşesinde /
dese: boşalt ne varsa cebinde /
çıkarıp vurur musun serseriyi /
zulandaki son şiirinle.../...' (Ruşen Hakkı)

Nur içinde yatsın, zulasında öy ...

Büyük bir şair, nitelikli bir çevirmen ve değerli bir edebiyat emekçisi idi. Rahmetle anıyorum.

Bir nehir şiir... Aslında uzun, beş bölümlük ve kitaplaştırılmış bir şiirin yalnızca bir bölümü. İlk bakışta bazı okurlara sıkıcı gelebilir. Ancak okudukça sürüklüyor insanı. Müthiş bir duygu seliyle yazılmış. Son bölümün söz dizeleri ise oldukça vurucu.(Antoloji'de kayıtlıdır.) Şöyle noktalıyor şii ...

Sevgili Özge ciddi bir kayıptır şiir adına.
Planlı ama zamansız bie ölüm...
Okurken derinden sarsar insanı. Yazarken daha da derinden...

...Zamansız...

“ölümden önceki tuzak /
traji-kolik hayatımın tirajı komik öyküleri /
süs arıyor bir yanım intiharlarıma /
cinayet süsü.” – Özge Dirik ...

'terk edilmiş surlara bırak beni 7
tavan arasına mazinin /
tenhalar okur beni ancak /
eğer okursa /

dostluğun dirhemi bin akçe /
paylaşmanın ne peki? /

aşkı saymadım bile!.../

sen, ben, o değil dünya /
'biz' olmayı bilmiyorsak eğer /
koyuver gitsin /
uğursuz saatlerin birinde /
ölüm ...

'nasıl taşıdın bunca yıl delirmiş saçlarında /
o eski şark yelini /

biliyorum dokunsam
parmaklarım kırılır /
dokunmasam eşkîya uykusuzluğu /
çetin silâhlar gibi.../...' (Murathan Mungan)

'yaşanmamış bir yaz tütsüleniyor saçlarınızda /
bir tohum ...