Naime Erlaçin Adlı Antoloji.com Üyesinin Şai ...

Kendini çitiliyor dergâh kapısında.
Nefsin eteklerine aklar düşsün diye bekliyor derviş.
Ne güzel anlatmiş Rumi. Adeta bir ders gibi...

'ipe çekilen kâğıt/
yitik bir masal kadar tedirgin /
iç çekişleriyle uyanır eksik sabahlara /
yalıyar ürkekliğinde /
edilgin.../

gittiği yerde /
kendini unutan /
unutturan şair /
çeker sözü kınından /

yazıhanede kopan fırtına /
kırlangıç dönümü habercisi /

yetim bir gül yaprağının ...

Fevkalade değerli ve çok yönlü bir edebiyat adamıydı.
Gerçek bir ustaydı.
Nur içinde yatsın...

Ahmed Şamlu'nun bu çalışması, İran edebiyatından görsel öğelerin ve hikâyelerin hâkim olduğu, altyapısında felsefi yaklaşımların bulunduğu mensur şiir örneklerinden biri. Ancak çeviri konusunda kuşkularım var. Söz konusu kalem Şamlu ya da Füruğ Ferruhzad veya Sohrab Sepehri olursa daima Cavit Mukadd ...

Şifrelere tutkulu muhteşem bir şair.
Şiirleri ise birbirinden güzel, birbirinden anlamlı...

Okurken benim de içimde çığlıklar koptu.

'siyaha dönüşürdüm ışığın koynunda /
bendim karanlıkta gölgesini saklayan /
kanla yazılmış /
öksüz bir şiirle dönerken köşeleri /
pusulara takıldığı kuytuda /
çığlıklar atan.../

gide gide bitmezdi yollar /
kâh kırılır /
kâh küser ağlar /
gelincik tozunda /
bir gezgin olur ovada /
dizel ...

Şiirde resimsi (pitoresk)yaklaşımın bir örneğini görüyoruz. Sanki Bruegel’in KARDA AVCILAR tablosu resmedilmiş gibi. Ancak bu tarzda genellikle imge ikici planda kalır ve fotografik, gözle görünür unsurlar ön plana çıkarılır. Ülkü Tamer’i ayrıcalıklı kılan özellik ise onun hem betimsel, hem de soyut ...

Bence bir silahşör ordusu geçmiş bu şiirin içinden.
Fevkalade özgün ve sıradışı bir şiir dili. İmgeler vurucu.
Tebriklerimle...

'usandım eskitilmiş sözcüklerden! /

sıradan menevişler /
ve ikinci tekil şahıs hallerden /

yaşlanmaz gülden den bir ses ver bana /
ölümsüz bir lehçe /
eprimiş dillerden /
taçlandır önce yasemin saraylarımı /
bozgunlarına asıldığımız kale burçlarında /
şiirler bağışla! /
ak düşmemiş hece ...

'doğmayan çocuklar/
doğup da kıyılarda boğulan/
köşelerde zülum gören çocuklar /
açlıkla boğuşan /
toklukla şımartılan çocuklar.../

günahlarımızı hep siz mi ödersiniz?.../...' (Naime Erlaçin)

Ustayı rahmet ve saygıyla anıyorum.

'Unutma feraset ister vasat olmak'.

Şiir çok anlamlı. Ancak bu dize ışıl ışıl parlıyor adeta.
Tebriklerimle Sevgili Toy.

'sisler çarpışıyor beyninde /

kendi içinden geçen karanlık /
kendi sesinde boğulan siren /
kendi uğultusundan ürken
rüzgâr misali yorgun /
geçiyor
kara yağız bir hüzünden...

hüzün müdür /
yoksa o mu /
kendi içinden geçen?.../...' (Naime Erlaçin)

Hüznün karmaşasında bir gülüşe ...

- Dağlarca'ya -

'miskinliğe inat /
azatlık şafaklara okudu gül seslerini /
nakşederek sözcükleri
dilin tülüne /
idama mahkûm dillere sundu panzehirini /

kına yaksınlar diye
dağlarından
levanten kalplerine.../...' (Naime Erlaçin)

2008'de yitirdiğimiz üstadı saygıyla anıyorum.

'ne etse
çaresiz kalp /

aşk iltifata tabi! /

dil konuşsa /
harf keleri /
sussa /
sıfır noktası /

şiirden geçer sözün
göç rotası.../...' (Naime Erlaçin)

İster sevdaya, ister ayrılığa...
Tebriklerimle.

'gelişler /
gidişler /
sayrı ve durağan deyişler /
dokunaklı bir masal arar /
kendine inleyişler.../

tavan arasında
saklı duran kırbacı /
yeniden savurur gibidir acı /

dağlanmış diliyle titreyerek /
bir hayvanın /
sessizce sağalttığı gibi yarasını.../...' (Naime Erlaçin)

Tebrikler. ...

'dil döner /
dil yanar /

altın kubbeli mabette gizlenmiş ejderhaya /
gülümserim usulca /
taç takarım cinli saatlere
tatlı su çiçeklerinden /
kudurgan bir siyah /
sinsice düşerken maviliklere /
tenimde tutuşan şimşek /
sorgular içimin ejderhasını /
çıngıraklarım susar.../

haykırır acı ...

'âlemin zadegânı ey! /
mührünü tartarak vur yüzüme /
bin yıldır acılı bu yüz /
uğursuz delikte saklı
yılanın zehri /
çehremde
yılların ceremesi... /

yol kesen fırtınası bunun adı /
ibrişim sesinle haykır! /
süz kalbini şahin gözlerinden /

insansız çünkü /
kadere borcumuz var /

i ...

'cebimde
aklımın arka kapısı /
yüzüm sabrıma dönük /
kestane karası.../

yundum adressiz gözyaşlarıyla /
avucumdaki adayı mülk edinen enkaz /
kâğıttan gemiler kurmakta.../

adımı suya bırakıp geldim .../...' (Naime Erlaçin)

Birşeyleri terk eder insan, bir yerlere sığınır hep.
Ş ...

'kar düşüyor yüreğime /
mevsimsiz ve biraz erken /
masallar da bitti binbir geceden /
üşüdüm
yoruldum bunca dertten /

bir tutam sızı armağandır gönlümden /
sevda türkülerim /
aşk şarkılarım /
tutkularım /
dizelerim ki
hepsi ayrılıktı kendimden /
hoşçakal diyor /
gidiyorum bu âlemden ...

'ağulu bir sarmaşığı
okşayarak geçer zaman /

duvarlar arasında /
bir ileri /
bir geri /
havalandırmaya çıkmış gibidir /
seçmeli parmaklıklara tutunan yaşam /

sığınırmış gibi takaların barındığı limana.../...' (Naime Erlaçin)

Şaire tebriklerimle...

'gidişin infazdır ey! /
gelişin
hücre aydınlığı /

vazgeçtim güneşin altın kâsesinden /
terk ettim bütün tonlarını o rengin /
biliyorsun adımı /
çoktandır
turkuaz koydum bu yüzden /

bir gönül takısıyım şimdi mavinin koynunda.../...' (Naime Erlaçin)

Dilerim aşk ve sevgi hiç eksilme ...

Orson Welles'in 'Yurttaş Kane' filmindeki Kane'in ölüm yatağında çocukluğundaki tahta kızağa (Rosebud'a)duyduğu özlemi anımsatan bir şiir.
Usta şair, gözlerimizin önünden bir film şeridi gibi geçiriyor bu özlemi...

'sesinden ürker buzda yürüyen /
marifet
iç’in ateşinde saklı /
buzun direncinde gizli esrar /

yolculuk anlamlı /
yolcu yalnız /
kayıp karlar avlusunda /
kararı arar /

rüzgârın öptüğü /
buzun kırıldığı yere kadar.../...' (Naime Erlaçin)

Öyle bir an geldiğinde, insan böyle düşünmeye b ...